「馬鹿」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「馬鹿」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「馬鹿」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: baka

読み方: ばか

品詞: 名詞、侮辱。

L: Campo não encontrado.

馬鹿

意味: 愚かで知恵や理性が欠けている人。

定義・言葉: バカ;ばか;些細な事柄。狂気

言い換え・類語: バカ; ばか; 間抜け; 馬鹿者; 愚か; 愚か者; 愚者; 痴人; 痴呆; 痴漢; 無知; 無能; おろか; おろか者; おっちょこちょい; おっちょこちょい者; おろかもの; おろか野郎; ばか野郎; ばか者; ばかんたれ; ばかり; ばかりしている; ばかりか; ばかりかのう; ばかりかね; ばかりに; ばかりにする; ばかりになる; ばかりになった

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「馬鹿」の定義と語源

日本語の「バカ」という言葉は、「馬」を意味する「馬」と「鹿」を意味する「鹿」の2つの漢字で構成されています。これらは一緒になって「愚か者」または「愚か者」を意味する単語を形成します。 言葉の由来は定かではありませんが、いくつかの説があります。 1つは、「愚かな人」や「分別のない人」を意味する「バカ者」という言葉が語源であるという説。また、この言葉は土佐地方の方言で、物事を簡単に理解できない人を「ばっか」と呼んでいたという説もあります。 正確な起源に関係なく、「バカ」という言葉は、愚かまたは無知であると考えられている人を指すために日本で広く使用されています。ただし、この言葉は親しい友人の間で愛情を込めて、または冗談として使用される場合もあることに注意することが重要です。

「馬鹿」のポルトガル語訳

「馬鹿」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: tolo; idiota; matéria trivial; loucura

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「馬鹿」という言葉を調べることができます。

「馬鹿」の英語訳

「馬鹿」の英語での言い方:

英訳・英語: fool;idiot;trivial matter;folly

「馬鹿」 の書き方・書き順・画数

以下は、「馬鹿」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

馬鹿を含む言葉

以下は「馬鹿」の漢字を含む言葉です。

馬鹿馬鹿しい

バカ

馬鹿らしい

不条理な

ばかを含む言葉

以下は「ばか」と似た発音の言葉です。

馬鹿馬鹿しい

バカ

馬鹿らしい

不条理な

単語「馬鹿」を使った例文

以下に「馬鹿」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「馬鹿」の使い方:

馬鹿は自分が馬鹿であることに気づかない。

Baka wa jibun ga baka de aru koto ni kizukanai

英語で:

A foolish person does not realize that he is foolish.

The idiot doesn't realize that he is stupid.

ポルトガル語で:

A pessoa tola não percebe que é tola.

O idiota não percebe que ele é estúpido.

馬鹿馬鹿しいことを言わないでください。

Mou bakabakashii koto wo iwanai de kudasai

英語で:

Please don't say foolish things.

Don't say ridiculous things.

ポルトガル語で:

Por favor, não diga coisas tolas.

Não diga coisas ridículas.

馬鹿らしいことを言わないでください。

Bakarashii koto wo iwanaide kudasai

英語で:

Please don't say foolish things.

Don't say something stupid.

ポルトガル語で:

Por favor, não diga coisas tolas.

Não diga algo estúpido.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

ja Japanese
ja Japanese pt_BR Portuguese en_US English es_ES Spanish th Thai fr_FR French ko_KR Korean vi Vietnamese de_DE German ar Arabic it_IT Italian id_ID Indonesian

他の名詞、侮辱。に類似する言葉

私たちの辞書には、他にも名詞、侮辱。な単語がありますので、ご覧ください。

FAQ

日本語の用語「馬鹿」は英語で "fool;idiot;trivial matter;folly" という意味です。
「馬鹿」の読み方は「ばか」であり、ローマ字表記は「baka」です。
当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「馬鹿」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。
馬鹿