「願い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「願い」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「願い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: negai

読み方: ねがい

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

願い

意味: 自分の望むこと。他者に対して切に求めること。

定義・言葉: 欲望;喜んで;リクエスト;祈り;嘆願;応用。

言い換え・類語: 願望; 望み; 願い事; 願望すること; 望みをかけること; 願いを込めること

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「願い」の定義と語源

願いとは「願望」や「要求」を意味する日本語です。この単語は、「望む」または「求める」を意味する「願」と、名詞または形容詞を示す助詞である「イ」の2つの漢字で構成されています。この言葉は、個人的な願望、他人への要求、さらには祈りなど、さまざまな文脈で使用できます。この言葉の起源は、瞑想と集中の実践によって欲望の実現が可能であるという仏教の信念に関連していると考えられています。

「願い」のポルトガル語訳

「願い」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: desejo; vontade; solicitação; oração; petição; aplicação.

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「願い」という言葉を調べることができます。

「願い」の英語訳

「願い」の英語での言い方:

英訳・英語: desire;wish;request;prayer;petition;application

「願い」の書き方・書き順・画数

以下は、「願い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

願いを含む言葉

以下は「願い」の漢字を含む言葉です。

お願いします

ねがいを含む言葉

以下は「ねがい」と似た発音の言葉です。

お願いします

単語「願い」を使った例文

以下に「願い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「願い」の使い方:

願いが叶う日を待ち望んでいます。

Negai ga kanau hi wo machi nozondeimasu

英語で:

I look forward to the day my wish comes true.

I am waiting for the day when my wish will come true.

ポルトガル語で:

Estou ansioso pelo dia em que meu desejo se tornará realidade.

Estou esperando o dia em que meu desejo se tornará realidade.

配達をお願いします。

haitatsu wo onegaishimasu

英語で:

Please make delivery.

Please deliver.

ポルトガル語で:

Por favor, faça a entrega.

Por favor entregue.

注文をお願いします。

Chūmon o onegaishimasu

英語で:

Please place the order.

I'd like to order.

ポルトガル語で:

Por favor, faça o pedido.

Eu gostaria de fazer o pedido.

勘定をお願いします。

Kanjo wo onegaishimasu

英語で:

Please do the math.

Please give me an account.

ポルトガル語で:

Por favor, faça a conta.

Por favor, me dê uma conta.

兼ねてよろしくお願いします。

Kanete yoroshiku onegaishimasu

英語で:

Please take care of me from now on.

Thank you for your cooperation.

ポルトガル語で:

Por favor, cuide de mim a partir de agora.

Obrigado por sua cooperação.

再三お願いします。

Saisan onegaishimasu

英語で:

Please, I ask again.

I would like to ask again.

ポルトガル語で:

Por favor, peço novamente.

Eu gostaria de perguntar novamente.

何卒よろしくお願いします。

Nanisotsu yoroshiku onegaishimasu

英語で:

Please count on me.

Thank you for your cooperation.

ポルトガル語で:

Por favor, conte comigo.

Obrigado por sua cooperação.

以下のようにお願いします。

Ijou no you ni onegaishimasu

英語で:

Please do as follows below.

Please ask the following.

ポルトガル語で:

Por favor, faça como segue abaixo.

Por favor, pergunte o seguinte.

今後もよろしくお願いします。

Kongo mo yoroshiku onegaishimasu

英語で:

Please continue to support me from now on.

Hope to work with you in the future.

ポルトガル語で:

Por favor, continue me apoiando a partir de agora.

Espero trabalhar com você no futuro.

どうぞ宜しくお願いします。

Douzo yoroshiku onegaishimasu

英語で:

Please be kind to me.

Thanks.

ポルトガル語で:

Por favor, seja gentil comigo.

Obrigado.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

ベストセラー

売り上げ上位の本

ベッド

寝具。

プラットホーム

電車やバスなどの乗り物が発車や到着する場所。

フラット

印刷する;チラシ

現在

専門家や専門家としての技能やスキルを持っている人

プログラム

計画や手順を示すもの。

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

ベース

ベース;低い

FAQ

日本語の用語「願い」は英語で "desire;wish;request;prayer;petition;application" という意味です。

「願い」の読み方は「ねがい」であり、ローマ字表記は「negai」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「願い」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。

「願い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

「願い」の定義と語源

「願い」のポルトガル語訳

「願い」の英語訳

「願い」 の書き方・書き順・画数

願いを含む言葉

ねがいを含む言葉

単語「願い」を使った例文

他の名詞に類似する言葉

FAQ

「願い」の書き方・書き順・画数