「音色」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「音色」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「音色」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: oniro
読み方: おんいろ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 楽器や声の音の質や特性。
定義・言葉: 音色;音質;音色;シンセサイザーパッチ
言い換え・類語: 音質; 音色合い; 音の色合い; 音色調; 音の質感
「音色」の定義と語源
音色は、「音」を意味する「音」と「色」を意味する「色」の2つの文字で構成される日本語です。これらは一緒になって「音色」または「音質」という意味を形成します。この用語は、楽器や声によって生成されるサウンドの独特の特徴を説明するために音楽でよく使用されます。音色は音波の発生方法と楽器や声の共鳴によって決まります。日本語では、音色という言葉は、人の性格やオーラを比喩的に説明するためにも使用されます。「音色」のポルトガル語訳
「音色」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: cor do tom; qualidade do tom; timbre; patch de sintetizador
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「音色」という言葉を調べることができます。
「音色」の英語訳
「音色」の英語での言い方:
英訳・英語: tone color;tone quality;timbre;synthesizer patch
「音色」 の書き方・書き順・画数
以下は、「音色」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
音色を含む言葉
以下は「音色」の漢字を含む言葉です。
おんいろを含む言葉
以下は「おんいろ」と似た発音の言葉です。
単語「音色」を使った例文
以下に「音色」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「音色」の使い方:
釣鐘の音色は心を落ち着かせる。
Chou shou no neiro wa kokoro wo ochitsukaseru
英語で:
The sound of the temple bell soothes the heart.
The tone of the bell soothes the heart.
ポルトガル語で:
O som do sino de templo acalma o coração.
O tom do sino acalma o coração.
音色が美しい曲を聴くのが好きです。
Onsoku ga utsukushii kyoku wo kiku no ga suki desu
英語で:
I like listening to music with beautiful tones.
ポルトガル語で:
Eu gosto de ouvir músicas com belos tons.
オルガンの音色は美しいです。
O rugan no neiro wa utsukushii desu
英語で:
The organ sound is beautiful.
The organ tone is beautiful.
ポルトガル語で:
O som do órgão é bonito.
O tom do órgão é lindo.
ベルの音色は美しいです。
Beru no neiro wa utsukushii desu
英語で:
The sound of the bell is beautiful.
The bell tone is beautiful.
ポルトガル語で:
O som do sino é lindo.
O tom da campainha é lindo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
