「面倒」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「面倒」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「面倒」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: mendou
読み方: めんどう
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 手間や労力を要すること。気乗りしないこと。
定義・言葉: 問題;困難;注意深い;注意
言い換え・類語: 手間; 厄介; 骨折り; 面倒臭い
「面倒」の定義と語源
めんどうは「問題」、「迷惑」、「困難」などと訳される日本語です。この言葉は、「面」または「表面」を意味する「面」と、「落ちる」または「ひっくり返る」を意味する「倒」という文字で構成されています。これらの文字の組み合わせは、対処が難しいもの、または障害を引き起こすものを示唆しています。この言葉は、「退屈」または「退屈」を意味する「めんどうくさい」などの表現のように、何かが面倒または面倒であると考えられる状況でよく使用されます。「面倒」のポルトガル語訳
「面倒」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: problema; dificuldade; cuidado; atenção
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「面倒」という言葉を調べることができます。
「面倒」の英語訳
「面倒」の英語での言い方:
英訳・英語: trouble;difficulty;care;attention
「面倒」 の書き方・書き順・画数
以下は、「面倒」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
面倒を含む言葉
以下は「面倒」の漢字を含む言葉です。
めんどうを含む言葉
以下は「めんどう」と似た発音の言葉です。
単語「面倒」を使った例文
以下に「面倒」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「面倒」の使い方:
面倒くさいですね。
Mendoukusai desu ne
英語で:
It's a nuisance
It's problematic.
ポルトガル語で:
É um incômodo
É problemático.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
