「離れる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「離れる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「離れる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hanareru
読み方: はなれる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 2つ以上の物や場所が遠ざかること。
定義・言葉: から分離される;出かけること。どこかに行って;とても遠くにいる
言い換え・類語: 離す; 別れる; 離れ出る; 離脱する; 離れ去る; 離れ離れになる; 離れる; 離れ置く; 離れ離れにする; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離
「離れる」の定義と語源
「離れる」は「離れる」または「離れる」を意味する日本語です。 「離れる」「離れる」を意味する「離」という漢字と、動詞の受身形を示す助詞「れる」から構成されています。この言葉の完全な語源は、日本語が発展し、多くの中国語用語を取り入れ始めた平安時代 (794 ～ 1185 年) に遡ります。 「離」という漢字はもともと「離」と書き、「離れる」または「離れる」を意味します。時間が経つにつれて、漢字は「離」に簡略化されましたが、意味は同じままでした。助詞「れる」は動詞の受動態であり、その動作が主語によって実行されることを示します。したがって、「離れる」は「離れる」または「除去される」を意味します。この言葉は、「友人から離れること」や「愛する人から離れること」など、感情的な文脈でよく使用されます。「離れる」のポルトガル語訳
「離れる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ser separado de; sair; ir embora; estar muito longe
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「離れる」という言葉を調べることができます。
「離れる」の英語訳
「離れる」の英語での言い方:
英訳・英語: to be separated from;to leave;to go away;to be a long way off
「離れる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「離れる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
離れるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「離れる」 (はなれる)
- 離れます - 丁寧な形式
- 離れた - 過去形
- 離れされる - 潜在的な形式
- 離れよう - 意志の形
- 離れない - 否定形
- 離れさせる - 使役形
- 離れて動名詞
離れるを含む言葉
以下は「離れる」の漢字を含む言葉です。
はなれるを含む言葉
以下は「はなれる」と似た発音の言葉です。
単語「離れる」を使った例文
以下に「離れる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「離れる」の使い方:
私たちは離れることを決めました。
Watashitachi wa hanareru koto o kimemashita
英語で:
We decided to separate.
We decided to leave.
ポルトガル語で:
Nós decidimos nos separar.
Decidimos sair.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
