「集まる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「集まる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「集まる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: atsumaru
読み方: あつまる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 複数のものが一か所に集まること。
定義・言葉: 集まる;集める;組み立てるため
言い換え・類語: 集う; 会う; 集合する; 集中する; 集める; 取り集める; 招集する; 呼び集める; 一堂に会する; 一堂に集まる
「集まる」の定義と語源
「集まる」という言葉は「集まる」または「集まる」を意味する日本語の動詞です。語源は、「集める」または「まとめる」を意味する「集」と、「完全」または「全体」の概念を示す接尾辞「まる」の組み合わせに由来します。したがって、集まるは「会議を完了する」または「完全に参加する」と解釈できます。これは日本語では一般的な単語であり、人、物、アイデアの集まりを表すなど、さまざまな文脈で使用できます。「集まる」のポルトガル語訳
「集まる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: reunir; coletar; montar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「集まる」という言葉を調べることができます。
「集まる」の英語訳
「集まる」の英語での言い方:
英訳・英語: to gather;to collect;to assemble
「集まる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「集まる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
集まるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「集まる」 (あつまる)
- 集まる - 基本形不定詞
- 集まります - 肯定現在形
- 集まりました - 肯定過去形
- 集まれ - 命令形
集まるを含む言葉
以下は「集まる」の漢字を含む言葉です。
あつまるを含む言葉
以下は「あつまる」と似た発音の言葉です。
単語「集まる」を使った例文
以下に「集まる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「集まる」の使い方:
間隔が狭いところは人が集まるのを避けるべきです。
Makaku ga semai tokoro wa hito ga atsumaru no o sakkeru beki desu
英語で:
You should avoid gathering people when the range is narrow.
ポルトガル語で:
Você deve evitar reunir pessoas quando o intervalo for estreito.
人が集まる。
Hito ga atsumaru
英語で:
People gather.
ポルトガル語で:
As pessoas se reúnem.
巣があるところには鳥が集まる。
Suo ga aru tokoro ni wa tori ga atsumaru
英語で:
Where there is a nest
The birds gather where the nest is.
ポルトガル語で:
Onde há um ninho
Os pássaros se reúnem onde está o ninho.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
