「間に合う」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「間に合う」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「間に合う」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: maniau
読み方: まにあう
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 〔名・自動詞〕予定通りになる。納期に間に合う。
定義・言葉: に間に合うように
言い換え・類語: 間に合う; めでたい; タイムリー; ジャストタイム; タイムリミット内に完成する; タイムリーに到着する; タイムリーに終了する; タイムリーに完了する; タイムリーに届く; タイムリーに達成する; タイムリーに処理する; タイムリーに実現する; タイムリーに収束する; タイムリーに達する; タイムリーに解決する; タイムリーに済ませる; タイムリーに終わる; タイムリーに適合する; タイムリー
「間に合う」の定義と語源
日本語の「間に合う」という言葉は、「間」と「合う」という漢字から構成されています。 「間」は「間隔」または「時間の空間」を意味し、「適合」は「適合する」または「適切である」を意味します。これらは一緒になって動詞「間に合う」を形成し、「時間通りに来ること」、「時間厳守であること」、または「規定の時間内に仕事を完了できること」を意味します。この表現は、仕事の納品や予定された約束など、期限を守る必要がある状況でよく使用されます。「間に合う」のポルトガル語訳
「間に合う」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: estar a tempo para
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「間に合う」という言葉を調べることができます。
「間に合う」の英語訳
「間に合う」の英語での言い方:
英訳・英語: to be in time for
「間に合う」 の書き方・書き順・画数
以下は、「間に合う」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
間に合うの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「間に合う」 (まにあう)
- 間に合います 現在肯定
- 間に合いません 現在否定的
- 間に合いました 過去肯定
- 間に合いませんでした ネガティブな過去
- 間に合おう ポテンシャル
間に合うを含む言葉
以下は「間に合う」の漢字を含む言葉です。
まにあうを含む言葉
以下は「まにあう」と似た発音の言葉です。
単語「間に合う」を使った例文
以下に「間に合う」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「間に合う」の使い方:
私たちは間に合うように頑張ります。
Watashitachi wa maniau you ni ganbarimasu
英語で:
We will do our best to arrive on time.
ポルトガル語で:
Faremos o possível para chegar a tempo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
