「釣り合う」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「釣り合う」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「釣り合う」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tsuriau
読み方: つりあう
品詞: 動詞 (Verbo)
L: Campo não encontrado.
意味: バランスや調和を保つ、一致する。
定義・言葉: バランス;調和してください。適応します
言い換え・類語: 調和する; バランスする; 合致する; 釣り合いが取れる
「釣り合う」の定義と語源
釣り合うとは、「バランスが取れている」または「バランスが取れている」を意味する日本語です。この言葉は、「釣り」を意味する「釣り」と「調和する」または「調和する」を意味する「適合」の2つの漢字で構成されています。この言葉は、経済的、感情的、物理的な状況など、さまざまな状況で使用され、何かがバランスまたは調和していることを示します。ひらがなで「つりあう」と書きます。「釣り合う」のポルトガル語訳
「釣り合う」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: equilibrar; estar em harmonia; para se adequar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「釣り合う」という言葉を調べることができます。
「釣り合う」の英語訳
「釣り合う」の英語での言い方:
英訳・英語: to balance;to be in harmony;to suit
「釣り合う」 の書き方・書き順・画数
以下は、「釣り合う」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
釣り合うの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「釣り合う」 (つりあう)
- 釣り合う - 辞書の形
- 釣り合わない - ネガティブ
- 釣り合います - 教育を受けた
- 釣り合わせる 使役 (Causativo)
- 釣り合っている - 連続形
釣り合うを含む言葉
以下は「釣り合う」の漢字を含む言葉です。
つりあうを含む言葉
以下は「つりあう」と似た発音の言葉です。
単語「釣り合う」を使った例文
以下に「釣り合う」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「釣り合う」の使い方:
価格と品質が釣り合う商品を探しています。
Kakaku to hinshitsu ga tsuriau shouhin wo sagashiteimasu
英語で:
I'm looking for a product where price and quality are in balance.
I'm looking for a product where the price and quality are balanced.
ポルトガル語で:
Estou procurando por um produto em que o preço e a qualidade estejam em equilíbrio.
Estou procurando um produto onde o preço e a qualidade sejam equilibrados.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞 (Verbo)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞 (Verbo)な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
