「部屋」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「部屋」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「部屋」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: heya
読み方: へや
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 建物の中で、中が仕切られた空間。
定義・言葉: リビングルーム
言い換え・類語: 室; お部屋; お宅; 住まい; 住居; 家; 部件; 房间; 房间内; 房间里; 房屋; 房间中; 房中; 房间内部; 居室; 屋子; 居住空间; 居处; 居所; 房; 房子; 房室; 房间内部分; 房间内的空间; 房间内的部分; 房间内的一部分; 房间内的一角; 房间内的一面; 房间内的一侧; 房间内的一边; 房间内的一点; 房间内的一部分; 房间内的一部分; 房间内
「部屋」の定義と語源
「部屋」は「部屋」または「部屋」を意味する日本語です。単語の最初の「部」は「部門」または「セクション」を意味し、後半の「屋」は「家」または「住む場所」を意味します。この言葉は2つの漢字で構成されており、1つ目は「部分」または「セクション」の概念を表し、2つ目は「屋根」または「覆い」の概念を表します。これらは一緒になって、閉じられた屋根付きの空間というアイデアを形成します。それはまさに寝室やリビングルームを表します。 「部屋」という言葉は日本語では「へや」と発音されます。「部屋」のポルトガル語訳
「部屋」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: sala
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「部屋」という言葉を調べることができます。
「部屋」の英語訳
「部屋」の英語での言い方:
英訳・英語: room
「部屋」 の書き方・書き順・画数
以下は、「部屋」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
部屋を含む言葉
以下は「部屋」の漢字を含む言葉です。
へやを含む言葉
以下は「へや」と似た発音の言葉です。
単語「部屋」を使った例文
以下に「部屋」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「部屋」の使い方:
私は彼女の部屋を覗いた。
Watashi wa kanojo no heya o nozokita
英語で:
I looked into her room.
I looked into her room.
ポルトガル語で:
Eu olhei para dentro do quarto dela.
Eu olhei para o quarto dela.
私たちは明日の会議のために部屋を仕切ります。
Watashitachi wa ashita no kaigi no tame ni heya o shikirimasu
英語で:
We will share the room for tomorrow's meeting.
We will join the room for tomorrow's meeting.
ポルトガル語で:
Nós vamos dividir a sala para a reunião de amanhã.
Participaremos da sala para a reunião de amanhã.
四角い部屋は広々としている。
Yonkaku i heya wa hirobiro to shite iru
英語で:
四隅の部屋は広々としています。
The square room is spacious.
ポルトガル語で:
Uma sala com quatro cantos é espaçosa.
A sala quadrada é espaçosa.
この部屋はとても冷える。
Kono heya wa totemo hieru
英語で:
This room is very cold.
This room is too cold.
ポルトガル語で:
Este quarto está muito frio.
Esta sala está muito fria.
この部屋のテーブルは長方形の形をしています。
Kono heya no teburu wa chouhoukei no katachi o shite imasu
英語で:
The table in this room is shaped like a rectangle.
The table in this room has a rectangular shape.
ポルトガル語で:
A mesa desta sala tem a forma de um retângulo.
A mesa nesta sala tem uma forma retangular.
部屋が散らかっている。
Heya ga chirakatte iru
英語で:
The room is messy.
Grow hair.
ポルトガル語で:
O quarto está bagunçado.
A sala está espalhada.
部屋の隅にはたくさんの埃があります。
Heya no sumi ni wa takusan no hokori ga arimasu
英語で:
There is a lot of dust in the corner of the room.
ポルトガル語で:
Há muita poeira no canto da sala.
部屋が真っ暗で怖かった。
Heya ga makkura de kowakatta
英語で:
The room was completely dark and scary.
The room was dark and scary.
ポルトガル語で:
O quarto estava completamente escuro e assustador.
O quarto estava escuro e assustador.
部屋が片付いた。
Heya ga katazukita
英語で:
The room was tidy.
The room was cleaned.
ポルトガル語で:
O quarto ficou arrumado.
A sala foi limpa.
部屋を飾るのが好きです。
Heya wo kazarunoga suki desu
英語で:
I like decorating the room.
A request stands above a person.
ポルトガル語で:
Eu gosto de decorar o quarto.
Eu gosto de decorar a sala.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
