「遣い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「遣い」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「遣い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tsukai
読み方: つかい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事を使うこと。
定義・言葉: ミッション;単純な作業。やってる
言い換え・類語: 使い; 施し; 出費; 費やす; 手当て; 用いる; 行使する; 使役する; 送る; 派遣する; 動かす; 任せる; 使命; 使途; 用途; 用意; 用法; 用向き; 用具; 用品; 用意する; 用い方; 用い途; 用い物; 用い分ける; 用い手; 用い方; 用い方を知る; 用いること; 用いるために; 用いる道具; 用いる場合; 用いる方法; 用いる意味; 用いる目的; 用いる能力;
「遣い」の定義と語源
「遣い」は「使用」または「活用」を意味する日本語です。この言葉は、「送る」または「派遣する」を意味する「遣」と、動作や状態を示す接尾語の「い」から構成されています。この言葉は「日常的に使う」「実用的に使う」などの文脈でよく使われます。さらに、「遣い」は、「お金がかかる」という意味の「遣いがかかる」のように、「費用」または「支出」を指すこともあります。「遣い」のポルトガル語訳
「遣い」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: missão; tarefa simples; fazendo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「遣い」という言葉を調べることができます。
「遣い」の英語訳
「遣い」の英語での言い方:
英訳・英語: mission;simple task;doing
「遣い」 の書き方・書き順・画数
以下は、「遣い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
遣いを含む言葉
以下は「遣い」の漢字を含む言葉です。
つかいを含む言葉
以下は「つかい」と似た発音の言葉です。
単語「遣い」を使った例文
以下に「遣い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「遣い」の使い方:
言葉遣いは大切です。
Kotoba tsukai wa taisetsu desu
英語で:
Word choice is important.
Words are important.
ポルトガル語で:
A escolha das palavras é importante.
Palavras são importantes.
仮名遣いは日本語の重要な要素です。
Kanazukai wa nihongo no juuyou na youso desu
英語で:
Japanese spelling is an important element of the Japanese language.
The passive noun is an important factor in Japanese.
ポルトガル語で:
A ortografia japonesa é um elemento importante do idioma japonês.
O nome passivo é um fator importante em japonês.
彼は荒っぽい言葉遣いをする。
Kare wa arappoi kotobazukai o suru
英語で:
He uses rude language.
He talks tough.
ポルトガル語で:
Ele usa uma linguagem rude.
Ele fala duro.
無駄遣いはしないようにしましょう。
Mudazukai wa shinai you ni shimashou
英語で:
Let's try not to waste money.
Do not waste.
ポルトガル語で:
Vamos tentar não desperdiçar dinheiro.
Não desperdice.
私は小遣いを節約する必要があります。
Watashi wa kozukai o setsuyaku suru hitsuyō ga arimasu
英語で:
I need to save my pocket money.
I need to save pocket money.
ポルトガル語で:
Eu preciso economizar meu dinheiro de bolso.
Eu preciso economizar dinheiro de bolso.
私はお金の遣い方を学ぶ必要がある。
Watashi wa okane no tsukai kata o manabu hitsuyō ga aru
英語で:
I need to learn the way to use money.
I need to learn how to spend money.
ポルトガル語で:
Eu preciso aprender a maneira de usar o dinheiro.
Eu preciso aprender a gastar dinheiro.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
