「運命」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「運命」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「運命」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: unmei
読み方: うんめい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 運命（うんめい）：将来に起こる出来事が、個々の人々に対して決まっていると考えられる力や力。
定義・言葉: 運命
言い換え・類語: 宿命; 天命; 命運; 運命感; 運命論
「運命」の定義と語源
運命（unmei）は「運命」または「宿命」を意味する日本語です。 「運」や「運命」を意味する「運」と、「人生」や「存在」を意味する「命」という漢字で構成されています。人の運命は超自然的または神聖な力によって決定され、疑問を持たずにそれを受け入れなければならないと信じられています。 「運命」という言葉は、映画やメロドラマなど、ロマンチックまたはドラマチックな文脈で、カップルや登場人物の運命を説明するためによく使用されます。「運命」のポルトガル語訳
「運命」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: destino
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「運命」という言葉を調べることができます。
「運命」の英語訳
「運命」の英語での言い方:
英訳・英語: fate
「運命」 の書き方・書き順・画数
以下は、「運命」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
運命を含む言葉
以下は「運命」の漢字を含む言葉です。
うんめいを含む言葉
以下は「うんめい」と似た発音の言葉です。
単語「運命」を使った例文
以下に「運命」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「運命」の使い方:
運命は自分で切り開くものだ。
Unmei wa jibun de kirihiraku mono da
英語で:
Destiny is something you must pave the way for yourself.
Destiny is something you can open yourself.
ポルトガル語で:
Destino é algo que você mesmo deve abrir caminho.
O destino é algo que você pode abrir você mesmo.
死亡は避けられない運命です。
Shibou wa yokerarenai unmei desu
英語で:
Death is an inevitable destiny.
Death is an inevitable destiny.
ポルトガル語で:
A morte é um destino inevitável.
A morte é um destino inevitável.
勝敗は時に運命を決める。
Shōhai wa toki ni unmei o kimeru
英語で:
Victory is sometimes destiny.
ポルトガル語で:
A vitória às vezes é destino.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
