「進歩」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「進歩」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「進歩」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shinpo
読み方: しんぽ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 技術や知識などが向上し、より良い状態になること。
定義・言葉: 進捗;発達
言い換え・類語: 進展; 進化; 進歩する; 進み; 進む; 進行; 進捗; 進展する; 進歩的; 進歩性; 進歩主義; 進歩派
「進歩」の定義と語源
「進歩」は、「進む」または「進歩」を意味する「進」と、「一歩」または「歩く」を意味する「歩」の2つの漢字で構成される日本語です。これらは一緒になって「進歩」または「前進」という意味を形成します。この言葉は、技術、社会、経済の発展に関連する文脈でよく使用されます。この言葉の語源は、日本が国の近代化につながる一連の大きな変化を経験した江戸時代（1603～1868年）にまで遡ります。それ以来、この言葉は日本人の生活のさまざまな分野の進歩を表すために使用されてきました。「進歩」のポルトガル語訳
「進歩」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: progresso; desenvolvimento
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「進歩」という言葉を調べることができます。
「進歩」の英語訳
「進歩」の英語での言い方:
英訳・英語: progress;development
「進歩」 の書き方・書き順・画数
以下は、「進歩」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
進歩を含む言葉
以下は「進歩」の漢字を含む言葉です。
しんぽを含む言葉
以下は「しんぽ」と似た発音の言葉です。
単語「進歩」を使った例文
以下に「進歩」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「進歩」の使い方:
革新は社会の進歩を促進する。
Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru
英語で:
Innovation promotes social progress.
ポルトガル語で:
A inovação promove o progresso social.
発明は人類の進歩に貢献する。
Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru
英語で:
Invention contributes to the progress of humanity.
Invention contributes to human progress.
ポルトガル語で:
A invenção contribui para o progresso da humanidade.
A invenção contribui para o progresso humano.
彼女は私の進歩を阻んだ。
Kanojo wa watashi no shinpo o habamanda
英語で:
She stopped me from progressing.
She hindered my progress.
ポルトガル語で:
Ela me impediu de progredir.
Ela atrapalhou meu progresso.
現代はテクノロジーの進歩によって驚くべき変化を遂げています。
Gendai wa tekunorojī no shinpo ni yotte odorokubeki henka o togete imasu
英語で:
The modern era has made incredible changes with technological advancements.
ポルトガル語で:
A era moderna fez mudanças incríveis com os avanços tecnológicos.
科学は人類の進歩に不可欠なものです。
Kagaku wa jinrui no shinpo ni fukaketsu na mono desu
英語で:
Science is indispensable for human progress.
ポルトガル語で:
A ciência é indispensável para o progresso humano.
進歩は人間の力です。
Shinpowa wa ningen no chikara desu
英語で:
Progress is the power of humans.
ポルトガル語で:
O progresso é o poder dos humanos.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
