「進む」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「進む」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「進む」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: susumu
読み方: すすむ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事が前進し進行すること。
定義・言葉: 進歩する;前進;改善する
言い換え・類語: 進める; 進化する; 進歩する; 進行する; 進展する
「進む」の定義と語源
「進む」は「進む」、「進む」、または「前に進む」を意味する日本語です。この言葉は、「進む」または「進歩」を意味する「進」と、動作や動きを示す接尾語の「む」の2つの漢字で構成されています。この言葉の語源は平安時代にまで遡り、「歩」を意味する「歩」と「進む」を意味する「進」を組み合わせて「進」という漢字が作られました。 「進む」という言葉は、カジュアルな会話、ビジネス、スポーツ、日常の状況など、さまざまな文脈で日本語で広く使用されています。「進む」のポルトガル語訳
「進む」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: fazer progresso; avançar; melhorar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「進む」という言葉を調べることができます。
「進む」の英語訳
「進む」の英語での言い方:
英訳・英語: to make progress;to advance;to improve
「進む」 の書き方・書き順・画数
以下は、「進む」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
進むを含む言葉
以下は「進む」の漢字を含む言葉です。
すすむを含む言葉
以下は「すすむ」と似た発音の言葉です。
単語「進む」を使った例文
以下に「進む」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「進む」の使い方:
自らの力で進む
Mizukara no chikara de susumu
英語で:
Move forward with your own strength.
Proceed in your own power
ポルトガル語で:
Avançar com sua própria força.
Prossiga com seu próprio poder
斜めに進む
Naname ni susumu
英語で:
Advance diagonally.
Proceed diagonally
ポルトガル語で:
Avançar diagonalmente.
Prossiga na diagonal
徐々に進む
shijou ni susumu
英語で:
advance gradually.
Proceed gradually
ポルトガル語で:
avançar gradualmente.
Prosseguir gradualmente
宿命に従って進む。
Shukumei ni shitagatte susumu
英語で:
Move forward according to destiny.
Proceed according to destination.
ポルトガル語で:
Seguir em frente de acordo com o destino.
Prosseguir de acordo com o destino.
前に進む
mae ni susumu
英語で:
Move forward.
Forward advancement
ポルトガル語で:
Avançar para frente.
Avanço para a frente
一筋の道を進む
Issun no michi wo susumu
英語で:
Move forward on a straight path.
Follow the road
ポルトガル語で:
Seguir em frente em um caminho reto.
Siga a estrada
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
