「逃す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「逃す」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「逃す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: nogasu
読み方: のがす
品詞: 名詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 逃す：逃げられるようにしておく。逃れさせる。
定義・言葉: 緩める;無料に;口走る
言い換え・類語: 逃がす; 逃れる; 逸らす; 逃げる; 逃亡する
「逃す」の定義と語源
逃す（のがす）は、「逃がす」、「機会を逃す」、「捕らえ損ねる」、「逃がす」を意味する日本語の動詞です。この言葉は、「逃げる」を意味する「逃げる」という漢字と、動作を表す動詞の「す」から構成されています。したがって、逃すは文字通り「逃げる行動」、つまり、何かが逃げるのを防ぐための行動を怠ったことと解釈できます。これは日本語では一般的な単語であり、スポーツ、ビジネス、人間関係、さらにはゲームなど、さまざまな状況で使用できます。「逃す」のポルトガル語訳
「逃す」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: soltar -se; para libertar; deixar escapar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「逃す」という言葉を調べることができます。
「逃す」の英語訳
「逃す」の英語での言い方:
英訳・英語: to let loose;to set free;to let escape
「逃す」 の書き方・書き順・画数
以下は、「逃す」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
逃すを含む言葉
以下は「逃す」の漢字を含む言葉です。
のがすを含む言葉
以下は「のがす」と似た発音の言葉です。
単語「逃す」を使った例文
以下に「逃す」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「逃す」の使い方:
チャンスを逃すな。
Chansu wo nogasu na
英語で:
Don't miss the chance.
Don't miss a chance.
ポルトガル語で:
Não perca a chance.
Não perca uma chance.
盲点を見逃すな。
Mōten o minogasu na
英語で:
Don't lose sight of the blind spot.
Don't miss the blind spot.
ポルトガル語で:
Não perca de vista o ponto cego.
Não perca o ponto cego.
見逃すと後悔するかもしれない。
Minogasu to koukai suru kamoshirenai
英語で:
You might regret it if you miss it.
ポルトガル語で:
Você pode se arrepender se perder.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
