「迎える」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「迎える」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「迎える」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: mukaeru
読み方: むかえる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 出迎える。待つ。訪ねる。祝う。
定義・言葉: 会いに出かける。グループや家族の一員として受け入れる
言い換え・類語: 迎える;出迎える;迎接する;迎合する;迎撃する
「迎える」の定義と語源
「よろしく」は「受け取る」または「歓迎する」を意味する日本語です。この言葉は、「受け取る」または「挨拶」を意味する「迎え」と、動作を表す助動詞「る」から構成されています。この言葉は、家に来客があったときやテキストメッセージを受信したときなど、誰かが誰かや何かをもてなす状況でよく使われます。日本語では一般的な言葉であり、日常会話でもよく使われます。「迎える」のポルトガル語訳
「迎える」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: sair para se encontrar; aceitar como membro de um grupo ou família
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「迎える」という言葉を調べることができます。
「迎える」の英語訳
「迎える」の英語での言い方:
英訳・英語: to go out to meet;to accept as a member of a group or family
「迎える」 の書き方・書き順・画数
以下は、「迎える」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
迎えるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「迎える」 (むかえる)
- 迎える - 辞書の形
- 迎えました 過去 (かこ)
- 迎えます - 現在/未来
- 迎えています - 現在進行形
- 迎えない - ネガティブ
迎えるを含む言葉
以下は「迎える」の漢字を含む言葉です。
むかえるを含む言葉
以下は「むかえる」と似た発音の言葉です。
単語「迎える」を使った例文
以下に「迎える」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「迎える」の使い方:
彼女は空港で私を出迎える予定です。
Kanojo wa kuukou de watashi wo demukaeru yotei desu
英語で:
She has plans to meet me at the airport.
The dots have a beautiful pattern.
ポルトガル語で:
Ela tem planos de me receber no aeroporto.
Ela vai me receber no aeroporto.
新しい未来を迎える。
Atarashii mirai wo mukaeru
英語で:
Receive a new future.
A new future.
ポルトガル語で:
Receber um novo futuro.
Um novo futuro.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
