「身の上」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「身の上」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「身の上」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: minoue
読み方: みのうえ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: その人物の運命や境遇。
定義・言葉: 自分の将来。誰かの幸福。誰かの個人的な話
言い換え・類語: 境遇; 人生; 運命; 経歴; 履歴
「身の上」の定義と語源
日本語の「身の上」は、「体」または「私」を意味する身（mi）と、「上」または「優れた」を意味する上（ue）の 2 つの漢字で構成されています。これらは一緒に「身の上」という表現を形成し、「自分の人生」または「自分の個人的な物語」と翻訳できます。この表現は、達成、失敗、挑戦、成功など、その人の人生経験を指すのによく使われます。この表現は、カジュアルな会話や、登場人物が個人的な話をする日本のドラマでよく聞きます。「身の上」のポルトガル語訳
「身の上」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: o futuro de alguém; o bem -estar de alguém; a história pessoal de alguém
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「身の上」という言葉を調べることができます。
「身の上」の英語訳
「身の上」の英語での言い方:
英訳・英語: one's future;one's welfare;one's personal history
「身の上」 の書き方・書き順・画数
以下は、「身の上」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
身の上を含む言葉
以下は「身の上」の漢字を含む言葉です。
みのうえを含む言葉
以下は「みのうえ」と似た発音の言葉です。
単語「身の上」を使った例文
以下に「身の上」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「身の上」の使い方:
私の身の上はいつも忙しいです。
Watashi no mi no ue wa itsumo isogashii desu
英語で:
My life is always busy.
I'm always busy with myself.
ポルトガル語で:
Minha vida sempre é ocupada.
Estou sempre ocupado comigo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
