「趣」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「趣」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「趣」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: omomuki
読み方: おもむき
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 好みや嗜好。興味や関心。
定義・言葉: 意味;テナー;エッセンス;それは作られている;外観;風味;恵み;魅力;洗練
言い換え・類語: 趣味; 味わい; 風情; 味; 感じ; 感覚; 味わい深い; 趣向; 趣味性; 趣向性; 趣向趣味; 趣味趣向; 趣味嗜好; 趣味趣味; 趣味嗜好性; 趣味趣向性; 趣味趣向趣味; 趣味趣味趣向.
「趣」の定義と語源
「趣」は「興味」、「魅力」、「魅力」などと訳される日本語です。この言葉は、「足」または「脚」を意味する「足」と、「風味」または「味」を意味する「味」という漢字から構成されています。それらが合わさって「足の味」という概念が形成され、それがより広い意味の「興味」や「魅力」に進化しました。この言葉は、芸術作品や自然の風景など、何かの美しさや優雅さを表現するためによく使用されます。さらに、「彼女は人生に独特の興味を持っている」のように、人の性格を説明するのにも使用できます。「趣」のポルトガル語訳
「趣」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: significado; tenor; essência; efeito; aparência; sabor; graça; encanto; refinamento
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「趣」という言葉を調べることができます。
「趣」の英語訳
「趣」の英語での言い方:
英訳・英語: meaning;tenor;gist;effect;appearance;taste;grace;charm;refinement
「趣」 の書き方・書き順・画数
以下は、「趣」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
趣を含む言葉
以下は「趣」の漢字を含む言葉です。
おもむきを含む言葉
以下は「おもむき」と似た発音の言葉です。
単語「趣」を使った例文
以下に「趣」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「趣」の使い方:
人形を集めるのが彼女の趣味です。
Ningyou wo atsumeru no ga kanojo no shumi desu
英語で:
人形を集めるのが彼女の趣味です。
Collecting dolls is her hobby.
ポルトガル語で:
Colecionar bonecas é seu hobby.
Coletar bonecas é seu hobby.
この会議の趣旨は何ですか？
Kono kaigi no shushi wa nan desu ka?
英語で:
What is the purpose of this meeting?
ポルトガル語で:
Qual é o objetivo desta reunião?
園芸は私の趣味です。
Engei wa watashi no shumi desu
英語で:
Horticulture is my hobby.
ポルトガル語で:
A horticultura é meu hobby.
彼女は私の趣味を嫌う。
Kanojo wa watashi no shumi o kirau
英語で:
She doesn't like my hobbies.
She hates my hobby.
ポルトガル語で:
Ela não gosta dos meus hobbies.
Ela odeia meu hobby.
手芸は私の趣味です。
Shugei wa watashi no shumi desu
英語で:
Handicraft is my hobby.
ポルトガル語で:
Handicraft é meu hobby.
眺めることは私の好きな趣味です。
Nagameru koto wa watashi no sukina shumi desu
英語で:
Observing is one of my favorite hobbies.
Watching is my favorite hobby.
ポルトガル語で:
Observar é um dos meus hobbies favoritos.
Assistir é meu hobby favorito.
私の趣味は読書です。
Watashi no shumi wa dokusho desu
英語で:
My hobby is reading.
My hobby is reading.
ポルトガル語で:
Meu hobby é a leitura.
Meu hobby e ler.
趣味は旅行です。
Shumi wa ryokou desu
英語で:
My hobby is traveling.
ポルトガル語で:
Meu hobby é viajar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
