「越える」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「越える」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「越える」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: koeru
読み方: こえる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: ある物や状態から別の物や状態に移る。
定義・言葉: 横切ること;通過する;通り過ぎます。越える（外へ）
言い換え・類語: 超える; 凌ぐ; 超越する; 逸脱する; 超過する
「越える」の定義と語源
越えるは「追い越す」または「越える」を意味する日本語です。これは、「越える」または「追い越す」を意味する「越」という文字と、動詞で表される動作を実行する能力を示す動詞の接尾語「える」で構成されています。この言葉は、物理的な障害を克服する、課題を克服する、国境を越えるなど、さまざまな文脈で使用できます。この言葉の語源は平安時代 (794-1185) にまで遡り、当時は動詞「越える」が「越ゑる」と書かれ、発音が少し異なっていました。時間の経過とともに発音と綴りは変化し、現在の形になりました。「越える」のポルトガル語訳
「越える」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: cruzar; atravessar; passar por; passar por cima (para fora)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「越える」という言葉を調べることができます。
「越える」の英語訳
「越える」の英語での言い方:
英訳・英語: to cross over;to cross;to pass through;to pass over (out of)
「越える」 の書き方・書き順・画数
以下は、「越える」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
越えるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「越える」 (こえる)
- 越える - ベース形式
- 越えさせる - 原因となる
- 越えられる 潜在力
- 越えよう - 自発的
- 越えて - あなたを形作る
- 越えない - ネガティブ
越えるを含む言葉
以下は「越える」の漢字を含む言葉です。
こえるを含む言葉
以下は「こえる」と似た発音の言葉です。
単語「越える」を使った例文
以下に「越える」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「越える」の使い方:
障害を乗り越える力を持っています。
Shougai wo norikoeru chikara wo motteimasu
英語で:
I have the power to overcome disability.
ポルトガル語で:
Eu tenho o poder de superar a deficiência.
困難を乗り越える力を持っています。
Konnan wo norikoeru chikara wo motteimasu
英語で:
I have the power to overcome difficulties.
ポルトガル語で:
Eu tenho o poder de superar as dificuldades.
国境を越える旅がしたいです。
Kokkyō wo koeru tabi ga shitai desu
英語で:
I want to go on a trip across the border.
I want to travel across the border.
ポルトガル語で:
Eu quero fazer uma viagem cruzando a fronteira.
Eu quero viajar pela fronteira.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
