「走る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「走る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「走る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hashiru
読み方: はしる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 足を使って速度を上げる動作。
定義・言葉: 走る
言い換え・類語: 走ります; 走って; 走り; 走行する; 走り回る
「走る」の定義と語源
「走る」は「走る」を意味する日本語です。この言葉は、「走る」を意味する「走」と、継続的な動作を表す語尾の「る」から構成されています。この言葉の語源は、日本に漢字が導入された平安時代にまで遡ります。「走」という文字は、もともと槍を持って走る人を表す漢字でした。 「走る」という言葉は、日本語ではスポーツや運動などの身体活動を伴う文脈で広く使用されています。「走る」のポルトガル語訳
「走る」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: para correr
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「走る」という言葉を調べることができます。
「走る」の英語訳
「走る」の英語での言い方:
英訳・英語: to run
「走る」 の書き方・書き順・画数
以下は、「走る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
走るの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「走る」 (はしる)
- 走る - 辞書の形
- 走らない ネガティブ形
- 走ります 滑らかな形
- 走って - 動詞動名詞の形
- 走れる 潜在形
- 走りたい - 望ましい形
走るを含む言葉
以下は「走る」の漢字を含む言葉です。
はしるを含む言葉
以下は「はしる」と似た発音の言葉です。
単語「走る」を使った例文
以下に「走る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「走る」の使い方:
疾っくに走る
hashikkuni hashiru
英語で:
run quickly
Run
ポルトガル語で:
correr rapidamente
Correr
勢いで突っ走る。
Seiide tsuppashiru
英語で:
Run with momentum.
Run with momentum.
ポルトガル語で:
Correr com impulso.
Corra com impulso.
高速道路を走るのは楽しいです。
Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu
英語で:
It's fun to drive on a high-speed highway.
It's fun to race on the road.
ポルトガル語で:
É divertido dirigir em uma rodovia de alta velocidade.
É divertido correr na estrada.
裸足で走るのは危険です。
Hadashi de hashiru no wa kiken desu
英語で:
Running barefoot is dangerous.
It's dangerous to run barefoot.
ポルトガル語で:
Correr descalço é perigoso.
É perigoso correr descalço.
私は毎朝公園で走る。
Watashi wa maiasa kōen de hashiru
英語で:
I run every morning in the park.
I run in the park every morning.
ポルトガル語で:
Eu corro todas as manhãs no parque.
Eu corro no parque todas as manhãs.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
