「責任」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「責任」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「責任」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: sekinin
読み方: せきにん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他人や組織、物事を任された際にその結果について責められること。
定義・言葉: 義務;責任
言い換え・類語: 責務; 任務; 義務; 重責; 責め; 責任感
「責任」の定義と語源
責任とは「責任」を意味する日本語です。 「罪」や「責任」を意味する「責」と、「信頼」や「委任」を意味する「任」という漢字で構成されています。この言葉は、私たちの行動や決定の結果を引き受ける義務を表現するために、職業上および個人的な文脈でよく使用されます。日本語では「せきにん」と読みます。「責任」のポルトガル語訳
「責任」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: dever; responsabilidade
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「責任」という言葉を調べることができます。
「責任」の英語訳
「責任」の英語での言い方:
英訳・英語: duty;responsibility
「責任」 の書き方・書き順・画数
以下は、「責任」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
責任を含む言葉
以下は「責任」の漢字を含む言葉です。
せきにんを含む言葉
以下は「せきにん」と似た発音の言葉です。
単語「責任」を使った例文
以下に「責任」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「責任」の使い方:
飼育することは責任がある。
Shiiku suru koto wa sekinin ga aru
英語で:
Taking care of an animal is a responsibility.
Creation is responsible.
ポルトガル語で:
Cuidar de um animal é uma responsabilidade.
Criação é responsável.
行為には責任が伴います。
Gyōi ni wa sekinin ga tomonai masu
英語で:
Actions come with responsibility.
The act is responsible.
ポルトガル語で:
As ações vêm com responsabilidade.
O ato é responsável.
権限を持つ者は責任がある。
Ken'gen wo motsu mono wa sekinin ga aru
英語で:
Those who have authority have responsibility.
Person with authority is responsible.
ポルトガル語で:
Aqueles que possuem autoridade têm responsabilidade.
Pessoa com autoridade é responsável.
私はたくさんの責任を持っています。
Watashi wa takusan no sekinin o motte imasu
英語で:
I have many responsibilities.
I have a lot of responsibility.
ポルトガル語で:
Eu tenho muitas responsabilidades.
Eu tenho muita responsabilidade.
各々の能力に応じて責任を負う。
Kakugaku no nouryoku ni oite sekinin wo ou
英語で:
Take responsibility according to your individual abilities.
We are responsible for each skill.
ポルトガル語で:
Assuma a responsabilidade de acordo com suas habilidades individuais.
Somos responsáveis por cada habilidade.
各自の能力に応じて責任を負う。
Kakuzi no nouryoku ni oite sekinin wo ou
英語で:
Take responsibility according to your own abilities.
Batteries are needed to provide power.
ポルトガル語で:
Assuma a responsabilidade de acordo com suas próprias habilidades.
Assuma a responsabilidade de acordo com suas habilidades.
このプロジェクトを纏めるのは私の責任です。
Kono purojekuto wo matomeru no wa watashi no sekinin desu
英語で:
It is my responsibility to summarize this project.
ポルトガル語で:
É minha responsabilidade resumir este projeto.
このプロジェクトを纏めるのはあなたの責任です。
Kono purojekuto o matomeru no wa anata no sekinin desu
英語で:
It is your responsibility to bring this project together.
It is your responsibility to summarize this project.
ポルトガル語で:
É sua responsabilidade reunir este projeto.
É sua responsabilidade resumir este projeto.
トップに立つ人は責任が大きいです。
Toppu ni tatsu hito wa sekinin ga ookii desu
英語で:
The person at the top is responsible.
ポルトガル語で:
A pessoa que está no topo é responsável.
判事は法律を正確に適用する責任がある。
Hanjoshi wa hōritsu o seikaku ni tekiyō suru sekinin ga aru
英語で:
The judge is responsible for applying the law accurately.
ポルトガル語で:
O juiz é responsável por aplicar a lei com precisão.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
