「調べ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「調べ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「調べ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shirabe

読み方: しらべ

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

調べ

意味: 調査や資料を用いて情報を収集し、明らかにすること。

定義・言葉: 準備;調査;検査

言い換え・類語: 調査; 探究; 検討; 研究; 調査する; 調べる; 調べ書き; 調べ物; 調べ方; 調べ結果; 調べ上げる; 調べ出す; 調べ取る; 調べ付ける; 調べ合わせる; 調べ合わせ; 調べ合い; 調べ合う; 調べ合わす; 調べ合わせ書き; 調べ合わせ物.

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「調べ」の定義と語源

調べる（しらべ）とは、「調査」、「調査」、「検討」を意味する日本語です。この言葉は、「調整」や「規制」を意味する「調」と、動作や状態を表す接尾語「べ」から構成されています。この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) まで遡り、当時は楽器の調整や調律を指す言葉として使われていました。時間が経つにつれて、この言葉の意味は調査や研究一般の概念を含むように拡大されました。現在では、この言葉は科学、テクノロジー、ビジネス、芸術など、さまざまな場面で使われています。

「調べ」のポルトガル語訳

「調べ」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: preparação; investigação; inspeção

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「調べ」という言葉を調べることができます。

「調べ」の英語訳

「調べ」の英語での言い方:

英訳・英語: preparation;investigation;inspection

「調べ」 の書き方・書き順・画数

以下は、「調べ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

調べを含む言葉

以下は「調べ」の漢字を含む言葉です。

取り調べる

調査する;調べる

調べる

調べる;検証します

下調べ

予備調査;準備

しらべを含む言葉

以下は「しらべ」と似た発音の言葉です。

取り調べる

調査する;調べる

調べる

調べる;検証します

下調べ

予備調査;準備

単語「調べ」を使った例文

以下に「調べ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「調べ」の使い方:

用語の意味を調べてください。

Yōgo no imi o shirabete kudasai

英語で:

用語の意味を調べてください。

Check the meaning of the term.

ポルトガル語で:

Por favor, procure o significado do termo.

Verifique o significado do termo.

この事件の経緯を調べる必要があります。

Kono jiken no keii wo shiraberu hitsuyou ga arimasu

英語で:

It is necessary to investigate the history of this incident.

It is necessary to examine the background of this case.

ポルトガル語で:

É necessário investigar a história deste incidente.

É necessário examinar o pano de fundo deste caso.

徹底的に調べる

Tetteiteki ni shiraberu

英語で:

Investigate thoroughly

ポルトガル語で:

Investigar completamente

私はこの問題を調べる必要があります。

Watashi wa kono mondai o shiraberu hitsuyō ga arimasu

英語で:

I need to investigate this problem.

I need to figure out this problem.

ポルトガル語で:

Eu preciso investigar este problema.

Eu preciso descobrir esse problema.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

ja Japanese
ja Japanese pt_BR Portuguese en_US English es_ES Spanish th Thai fr_FR French ko_KR Korean vi Vietnamese de_DE German ar Arabic it_IT Italian id_ID Indonesian

他の名詞に類似する言葉

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

プラットホーム

電車やバスなどの乗り物が発車や到着する場所。

プラン

フラット

プリント

印刷する;チラシ

プレゼント

現在

プロ

専門家や専門家としての技能やスキルを持っている人

プログラム

計画や手順を示すもの。

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

ベース

ベース;低い

ベスト

より良い;ベスト

ベストセラー

売り上げ上位の本

FAQ

日本語の用語「調べ」は英語で "preparation;investigation;inspection" という意味です。
「調べ」の読み方は「しらべ」であり、ローマ字表記は「shirabe」です。
当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「調べ」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。
調べ