「誰」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「誰」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「誰」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tare
読み方: たれ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 人間。何も指定しない場合は、一般的な意味での「人」を指す。
定義・言葉: 人に対する形容詞の接尾辞
言い換え・類語: だれ; たれ; いずれ; どなた
「誰」の定義と語源
日本語の「誰（あえて）」は「誰」を意味します。 「言葉」を意味する「言」と「誰」を意味する「誰」という漢字で構成されています。この単語は日本語の漢字の訓読みで読みます。この言葉は、人のアイデンティティについて質問したり、誰が何かをしたかについての好奇心を表現するために使用されます。「誰」のポルトガル語訳
「誰」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: sufixo adjetivo para uma pessoa
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「誰」という言葉を調べることができます。
「誰」の英語訳
「誰」の英語での言い方:
英訳・英語: adjectival suffix for a person
「誰」 の書き方・書き順・画数
以下は、「誰」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
誰を含む言葉
以下は「誰」の漢字を含む言葉です。
たれを含む言葉
以下は「たれ」と似た発音の言葉です。
単語「誰」を使った例文
以下に「誰」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「誰」の使い方:
誰か来たか？
Dareka kitaka?
英語で:
Did anyone come?
ポルトガル語で:
Alguém veio?
誰か助けてください。
Dareka tasukete kudasai
英語で:
Someone help me
help me.
ポルトガル語で:
Alguém me ajuda
me ajude.
背後に誰かいるかもしれない。
Ushiro ni dareka iru kamoshirenai
英語で:
誰かが後ろにいるかもしれません。
Maybe someone behind.
ポルトガル語で:
There might be someone behind me.
Talvez alguém atrás.
この事件の推定犯人は誰ですか？
Kono jiken no suitei hannin wa dare desu ka?
英語で:
Who is the suspect in this incident?
Who is the estimated culprit in this case?
ポルトガル語で:
Quem é o suspeito deste incidente?
Quem é o culpado estimado neste caso?
この仕事の候補者は誰ですか？
Kono shigoto no kouhosha wa dare desu ka?
英語で:
Who are the candidates for this job?
Who is the candidate for this job?
ポルトガル語で:
Quem são os candidatos para este trabalho?
Quem é o candidato para este trabalho?
この小説の作者は誰ですか？
Kono shousetsu no sakusha wa dare desu ka?
英語で:
Who is the author of this novel?
ポルトガル語で:
Quem é o autor deste romance?
この本の著者は誰ですか？
Kono hon no chosha wa dare desu ka?
英語で:
Who is the author of this book?
ポルトガル語で:
Quem é o autor deste livro?
この者は誰ですか？
Kono mono wa dare desu ka?
英語で:
Who is this person?
ポルトガル語で:
Quem é essa pessoa?
向こうに誰かいますか？
Mukou ni dareka imasu ka?
英語で:
Is there anyone there on the other side?
Is there anyone there?
ポルトガル語で:
Há alguém lá do outro lado?
Há alguém aí?
彼女は私を除く誰も招待しなかった。
Kanojo wa watashi o nozoku daremo shōtai shinakatta
英語で:
She didn't invite anyone but me.
She didn't invite me except me.
ポルトガル語で:
Ela não convidou ninguém além de mim.
Ela não me convidou, exceto eu.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
