「話し合う」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「話し合う」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「話し合う」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hanashiau

読み方: はなしあう

品詞: 名詞。

L: Campo não encontrado.

話し合う

意味: お互いに考えを交換しあい、共通の認識を持つこと。

定義・言葉: 話し合う;一緒に話す

言い換え・類語: 話し合い; 協議する; 相談する; 意見交換する; ディスカッションする

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「話し合う」の定義と語源

「話し合う」は、「会話」または「話す」を意味する「話」と、「会う」または「調整する」を意味する「合わせる」の2つの漢字で構成される日本語です。合わせて、「話し合う」は「話し合う」または「合意に達するために話す」という意味です。交渉や紛争解決の場面でよく使われる言葉です。この言葉の語源は平安時代まで遡り、当時は「話合う（わいわす）」と書かれ「話す」という意味でした。時間が経つにつれて、「話す」または「会話する」という意味を強調するために「話す」という漢字が追加されました。

「話し合う」のポルトガル語訳

「話し合う」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: discutir; conversar juntos

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「話し合う」という言葉を調べることができます。

「話し合う」の英語訳

「話し合う」の英語での言い方:

英訳・英語: to discuss;to talk together

「話し合う」の書き方・書き順・画数

以下は、「話し合う」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

話し合うを含む言葉

以下は「話し合う」の漢字を含む言葉です。

はなしあうを含む言葉

以下は「はなしあう」と似た発音の言葉です。

単語「話し合う」を使った例文

以下に「話し合う」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「話し合う」の使い方:

私たちは話し合うことで問題を解決することができます。

Watashitachi wa hanashiau koto de mondai o kaiketsu suru koto ga dekimasu

英語で:

We can solve the problem by discussing.

ポルトガル語で:

Podemos resolver o problema discutindo.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞。な単語がありますので、ご覧ください。

ファン;楽しい

玄関や入り口のこと。

靴の一種。

ウイルス

ハンドバッグ;バグ

パーティー

集まりやイベント。人が集まって楽しむこと。

山や川などの地形を掘って作られた、地下や山の中を通る道。

デパート

集団やグループで協力して目標を達成する組織。

車の車輪に装着されるゴム製の部品。

FAQ

日本語の用語「話し合う」は英語で "to discuss;to talk together" という意味です。

「話し合う」の読み方は「はなしあう」であり、ローマ字表記は「hanashiau」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「話し合う」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。

話し合う