「話し合い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「話し合い」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「話し合い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hanashiai
読み方: はなしあい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 意見や考えを交換しながら問題を解決しようとすること。
定義・言葉: 議論;会議
言い換え・類語: 協議; 会談; 対話; 交渉; 相談
「話し合い」の定義と語源
「対話」は、「会話」を意味する「話」、「一緒に」を意味する「合」、そして行動を表す接尾辞である「イ」の3つの漢字で構成される日本語です。したがって、「話し合い」という言葉は「議論」または「交渉」を意味します。ビジネスや政治の文脈で、合意に達したり問題を解決したりすることを目的とした会議や会話を指すことがよくあります。「話し合い」のポルトガル語訳
「話し合い」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: discussão; conferência
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「話し合い」という言葉を調べることができます。
「話し合い」の英語訳
「話し合い」の英語での言い方:
英訳・英語: discussion;conference
「話し合い」 の書き方・書き順・画数
以下は、「話し合い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
話し合いを含む言葉
以下は「話し合い」の漢字を含む言葉です。
はなしあいを含む言葉
以下は「はなしあい」と似た発音の言葉です。
単語「話し合い」を使った例文
以下に「話し合い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「話し合い」の使い方:
私たちは対面して話し合いました。
Watashitachi wa taimen shite hanashiaimashita
英語で:
I like to draw beautiful landscapes.
We talk face-to-face.
ポルトガル語で:
Nós nos encontramos frente a frente e discutimos.
Conversamos rosto -to -face.
委員会で話し合いをしましょう。
Iinkai de hanashi ai o shimashou
英語で:
委員会で議論させていただきます。
Let's talk to the committee.
ポルトガル語で:
Vamos discutir na reunião do comitê.
Vamos conversar com o comitê.
事柄について話し合いましょう。
Jigara ni tsuite hanashi aimashou
英語で:
Let's discuss the matter.
Let's talk about things.
ポルトガル語で:
Vamos discutir sobre o assunto.
Vamos falar sobre as coisas.
話し合いは大切なことです。
Hanashi ai wa taisetsu na koto desu
英語で:
Negotiation is an important thing.
Discussion is important.
ポルトガル語で:
Negociação é uma coisa importante.
Discussão é importante.
議題を話し合いましょう。
Gidai wo hanashiaimashou
英語で:
Let's discuss the matter.
Let's discuss the agenda.
ポルトガル語で:
Vamos discutir o assunto.
Vamos discutir a agenda.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
