「触れる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「触れる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「触れる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: fureru
読み方: ふれる
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物に手を触れる。触る。触れ合いを持つ。触れ合う。
定義・言葉: 触る;触れられる。主題に触れること。感じる; （著作権法など）を侵害する。知覚すること。感情的に感動する
言い換え・類語: 触る; 触れ合う; 触れる; 觸れる; 觸摸; 撫でる; 摸る; 摸索する; 手を伸ばす; 手を触れる; 手を触る; 手を觸摸する; 手を觸れる; 手で触る; 手で觸れる; 手で摸る; 手で撫でる; 手で摸索する; 手で手を触れる; 手で手を触る; 手で手を觸摸する; 手で手を觸れる.
「触れる」の定義と語源
日本語の「触れる」という言葉は、「触れる」または「感じる」を意味する「触」と、動作を表す語尾の「る」の2つの漢字で構成されています。したがって、タッチは日本語では「触れる」または「感じる」と訳せます。これはこの言語では一般的な単語であり、愛情表現、身体的接触、さらには何かに触れたときの感覚を表す場合など、さまざまな文脈で使用できます。この言葉は、過去のことを「感動した」、否定的なことを「感動しない」など、さまざまな方法で活用することもできます。「触れる」のポルトガル語訳
「触れる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: tocar; ser tocado; tocar em um assunto; sentir; violar (direitos autorais da lei etc.); perceber; ser emocionalmente movido
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「触れる」という言葉を調べることができます。
「触れる」の英語訳
「触れる」の英語での言い方:
英訳・英語: to touch;to be touched;to touch on a subject;to feel;to violate (law copyright etc.);to perceive;to be emotionally moved
「触れる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「触れる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
触れるを含む言葉
以下は「触れる」の漢字を含む言葉です。
ふれるを含む言葉
以下は「ふれる」と似た発音の言葉です。
単語「触れる」を使った例文
以下に「触れる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「触れる」の使い方:
気触れる人とは付き合いたくない。
Kizureru hito to wa tsukiaitakunai
英語で:
I don't want to associate with the people I feel.
ポルトガル語で:
Não quero me associar às pessoas que sinto.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
