「裏」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「裏」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「裏」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ura
読み方: うら
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事の表の反対側にある面。隐藏着。
定義・言葉: 裏;間違った側。背中部分。下面。インテリア;手のひら。唯一;反対;後方;裏地;後半（エントリーの）
言い換え・類語: 裏裏; 裏側; 裏面; 裏手; 裏地; 裏側面; 裏表; 裏面積; 裏面部; 裏面側; 裏面方向; 裏方; 裏面状態; 裏面向き; 裏面覆い; 裏面部分; 裏面部材; 裏面加工; 裏面処理; 裏面塗装; 裏面接着; 裏面接合; 裏面取付; 裏面固定; 裏面加熱; 裏面冷却; 裏面照明; 裏面検査;
「裏」の定義と語源
裏（うら）とは、「裏」、「反対側」、「隠れた顔」、「内側」を意味する日本語です。この言葉は「裏」または「反対側」を意味する「裏」という文字から構成されており、物の裏側や状況の反対側を指すことがよくあります。この言葉は、人の「隠された顔」や建物の「内部」など、秘密にされている、または隠されているものを指す場合にも使用されます。この言葉の完全な語源は不明ですが、「裏」という文字が日本語と中国語の両方で使用されていることから、おそらく中国に起源があると考えられます。「裏」のポルトガル語訳
「裏」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: lado reverso; lado errado; parte de trás; superfície inferior; interior; palma; sola; oposto; traseira; forro; segunda metade (de uma entrada)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「裏」という言葉を調べることができます。
「裏」の英語訳
「裏」の英語での言い方:
英訳・英語: reverse side;wrong side;back;undersurface;inside;palm;sole;opposite;rear;lining;last half (of an inning)
「裏」 の書き方・書き順・画数
以下は、「裏」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
裏を含む言葉
以下は「裏」の漢字を含む言葉です。
うらを含む言葉
以下は「うら」と似た発音の言葉です。
単語「裏」を使った例文
以下に「裏」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「裏」の使い方:
愛憎は表裏一体だ。
Aizou wa hyouri ittai da
英語で:
Love and hate are the same currency.
ポルトガル語で:
Amor e ódio são a mesma moeda.
裏を返す
Ura wo kaesu
英語で:
Up side down.
Turn
ポルトガル語で:
Virar do avesso.
Vire
裏返しになった服を直してください。
Uragaeshi ni natta fuku wo naoshite kudasai
英語で:
Please repair clothes that have been turned inside out.
Please fix the reversed clothes.
ポルトガル語で:
Por favor, conserte as roupas que foram viradas do avesso.
Por favor, conserte as roupas invertidas.
彼女は私を裏切った。
Kanojo wa watashi wo uragitta
英語で:
She betrayed me.
ポルトガル語で:
Ela me traiu.
裏口から入る。
Uraguchi kara hairu
英語で:
Enter through the back door.
Enter the back door.
ポルトガル語で:
Entrar pela porta dos fundos.
Entre na porta dos fundos.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
