「苦手」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「苦手」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「苦手」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: nigate

読み方: にがて

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

苦手

意味: 得意でないことや不得手なことをいう。

定義・言葉: 貧しい（で）;弱い（中）; （の）嫌い

言い換え・類語: 苦手; 下手; 不得意; 不慣れ; 不器用; 弱点; 難点

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「苦手」の定義と語源

苦手とは「何かが苦手なこと」「何かに困難があること」を意味する日本語です。単語の最初の部分「苦」は「苦い」または「難しい」を意味し、次の部分「手」は「手」または「技術」を意味します。したがって、この 2 つの部分を組み合わせることで、「ハードスキル」または「苦いスキル」という概念が形成されます。この言葉は、人が行うのが苦手なこと、または達成するのが難しいことを表すのによく使用されます。

「苦手」のポルトガル語訳

「苦手」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: pobre (at); fraco (in); antipatia (de)

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「苦手」という言葉を調べることができます。

「苦手」の英語訳

「苦手」の英語での言い方:

英訳・英語: poor (at);weak (in);dislike (of)

「苦手」の書き方・書き順・画数

以下は、「苦手」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

苦手を含む言葉

以下は「苦手」の漢字を含む言葉です。

にがてを含む言葉

以下は「にがて」と似た発音の言葉です。

単語「苦手」を使った例文

以下に「苦手」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「苦手」の使い方:

虫が苦手です。

Mushi ga nigate desu

英語で:

I don't like bugs.

I'm not good at bugs.

ポルトガル語で:

Eu não gosto de insetos.

Não sou bom em insetos.

人込みが苦手です。

Hitogomi ga nigate desu

英語で:

I don't like crowds.

I'm not good at crowding.

ポルトガル語で:

Eu não gosto de multidões.

Eu não sou bom em aglomerar.

朝早く覚めるのは苦手です。

Asa hayaku sameru no wa nigate desu

英語で:

I'm not good at waking up early in the morning.

I'm not good at waking up early in the morning.

ポルトガル語で:

Eu não sou bom em acordar cedo pela manhã.

Não sou bom em acordar de manhã cedo.

煙い部屋で過ごすのは苦手です。

Nebai heya de sugosu no wa nigate desu

英語で:

I'm not good at spending time in a smoke room.

ポルトガル語で:

Não sou bom em passar um tempo em uma sala de fumaça.

私はスポーツが苦手です。

Watashi wa supōtsu ga nigate desu

英語で:

I'm bad at sports.

I'm not good at sports.

ポルトガル語で:

Eu sou ruim em esportes.

Eu não sou bom em esportes.

私は論文を書くのが苦手です。

Watashi wa ronbun o kaku no ga nigate desu

英語で:

I have difficulty writing articles.

I'm not good at writing a dissertation.

ポルトガル語で:

Eu tenho dificuldade em escrever artigos.

Não sou bom em escrever uma dissertação.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

より良い;ベスト

ベストセラー

売り上げ上位の本

寝具。

プラットホーム

電車やバスなどの乗り物が発車や到着する場所。

フラット

印刷する;チラシ

プレゼント

現在

専門家や専門家としての技能やスキルを持っている人

プログラム

計画や手順を示すもの。

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

FAQ

日本語の用語「苦手」は英語で "poor (at);weak (in);dislike (of)" という意味です。

「苦手」の読み方は「にがて」であり、ローマ字表記は「nigate」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「苦手」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。