「第一」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「第一」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「第一」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: daiichi

読み方: だいいち

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

第一

意味: 物事の順序や序列において、一番最初の位置にあること。

定義・言葉: 初め;まず第一に。 #1

言い換え・類語: 一番; 最初; 初めて; 初め; 第一位; 第一人者; トップ; ナンバーワン

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「第一」の定義と語源

「第一」は「最初の」または「最も重要な」を意味する日本語です。これは、「順序」または「順序番号」を意味する「第」と、「1」または「最初」を意味する「一」の文字で構成されています。 「第一」という言葉は、リーダーシップや優位性の立場を示すために、競争や階層の文脈でよく使用されます。たとえば、スポーツ チームが第一線に立つことを目指したり、従業員が第一線のマネージャーの地位に昇進したりする場合があります。 「第一」という言葉の語源は、日本に軍令に基づく社会的階級制度が導入された平安時代（794～1185年）に遡ります。当時、この言葉は集団のリーダーを指す言葉として使われていました。彼が最初に戦いに加わった戦士たち。時間が経つにつれて、この言葉の意味は、ビジネスやスポーツなど、生活の他の分野を含むように拡大されました。

「第一」のポルトガル語訳

「第一」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: Primeiro; em primeiro lugar; # 1

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「第一」という言葉を調べることができます。

「第一」の英語訳

「第一」の英語での言い方:

英訳・英語: first;foremost;# 1

「第一」 の書き方・書き順・画数

以下は、「第一」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

第一を含む言葉

以下は「第一」の漢字を含む言葉です。

だいいちを含む言葉

以下は「だいいち」と似た発音の言葉です。

単語「第一」を使った例文

以下に「第一」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「第一」の使い方:

敗北を受け入れることが勝利への第一歩です。

Haiboku wo ukeireru koto ga shouri e no daiichiho desu

英語で:

Accepting defeat is the first step to victory.

ポルトガル語で:

Aceitar a derrota é o primeiro passo para a vitória.

大胆な挑戦は成功への第一歩です。

Daitan na chōsen wa seikō e no daiippou desu

英語で:

果敢な挑戦が成功への第一歩です。

果敢な挑戦が成功への第一歩です。

ポルトガル語で:

Um desafio ousado é o primeiro passo para o sucesso.

Desafios ousados ​​são o primeiro passo para o sucesso.

始めることは成功への第一歩です。

Hajimeru koto wa seikou e no daiichi ho desu

英語で:

Getting started is the first step towards success.

Getting started is the first step to success.

ポルトガル語で:

Começar é o primeiro passo em direção ao sucesso.

Iniciar é o primeiro passo para o sucesso.

懲りるは学ぶの第一歩です。

Chireru wa manabu no daiippo desu

英語で:

Discipline is the first step to learning.

ポルトガル語で:

A disciplina é o primeiro passo para aprender.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

ja Japanese
ja Japanese pt_BR Portuguese en_US English es_ES Spanish th Thai fr_FR French ko_KR Korean vi Vietnamese de_DE German ar Arabic it_IT Italian id_ID Indonesian

他の名詞に類似する言葉

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

ベッド

寝具。

プラットホーム

電車やバスなどの乗り物が発車や到着する場所。

プラン

フラット

プリント

印刷する;チラシ

プレゼント

現在

プロ

専門家や専門家としての技能やスキルを持っている人

プログラム

計画や手順を示すもの。

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

ベース

ベース;低い

ベスト

より良い;ベスト

FAQ

日本語の用語「第一」は英語で "first;foremost;# 1" という意味です。
「第一」の読み方は「だいいち」であり、ローマ字表記は「daiichi」です。
当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「第一」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。
第一