「禁止」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「禁止」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「禁止」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kinshi
読み方: きんし
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 許可されていないこと。
定義・言葉: 禁止;拒否
言い換え・類語: 禁忌; 禁令; 禁止令; 禁制; 禁止する; 禁じる
「禁止」の定義と語源
禁止とは「禁止」または「禁止」を意味する日本語です。これは、「禁止」または「禁じる」を意味する「禁」と、「停止」または「停止」を意味する「止」という漢字で構成されています。この単語は、特定の場所や状況で何かが禁止または許可されていないことを示す標識でよく使用されます。この言葉の起源は、漢字表記システムが中国から日本に導入された平安時代（794～1185年）にまで遡ります。「禁止」のポルトガル語訳
「禁止」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: proibição; veto
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「禁止」という言葉を調べることができます。
「禁止」の英語訳
「禁止」の英語での言い方:
英訳・英語: prohibition;ban
「禁止」 の書き方・書き順・画数
以下は、「禁止」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
禁止を含む言葉
以下は「禁止」の漢字を含む言葉です。
きんしを含む言葉
以下は「きんし」と似た発音の言葉です。
単語「禁止」を使った例文
以下に「禁止」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「禁止」の使い方:
未満の年齢は飲酒禁止です。
Miman no nenrei wa inshukinshi desu
英語で:
Alcohol consumption is prohibited for minors.
Drinking is prohibited for the age of under.
ポルトガル語で:
Consumo de álcool é proibido para menores de idade.
Beber é proibido para a idade de menos de.
偽造は法律で禁止されています。
Gizou wa houritsu de kinshi sarete imasu
英語で:
Forgery is prohibited by law.
Falcocks are prohibited by law.
ポルトガル語で:
A falsificação é proibida por lei.
Falcocks são proibidos por lei.
カンニングは禁止されています。
Kanningu wa kinshi sarete imasu
英語で:
Copying is prohibited.
Cheating is prohibited.
ポルトガル語で:
Cópia é proibida.
Trapacear é proibido.
通行禁止
tsūkō kinshi
英語で:
Traffic prohibited.
you shall not pass
ポルトガル語で:
Proibido o tráfego.
você não deve passar
この区域は立ち入り禁止です。
Kono kuiki wa tachiiri kinshi desu
英語で:
This area is prohibited entry.
This area is off limits.
ポルトガル語で:
Esta área é proibida de entrada.
Esta área está fora dos limites.
侵入禁止
Shinnyuu kinshi
英語で:
No trespassing.
Trespass ban
ポルトガル語で:
Proibido invadir.
Proibição de invasão
封鎖された地域に入ることは禁止されています。
Fūsa sareta chiiki ni hairu koto wa kinshi sarete imasu
英語で:
Entering a blocked area is prohibited.
It is prohibited to enter the blockade.
ポルトガル語で:
Entrar em uma área bloqueada é proibido.
É proibido entrar no bloqueio.
無断で入ることは禁止されています。
Mudan de hairu koto wa kinshi sareteimasu
英語で:
Entering without permission is prohibited.
Entry without permission is prohibited.
ポルトガル語で:
Entrar sem permissão é proibido.
É proibido entrar sem permissão.
独占禁止
dokusen kinshi
英語で:
Monopoly prohibited.
Antitrust
ポルトガル語で:
Proibido o monopólio.
Antitruste
禁止されています。
Kinshi sarete imasu
英語で:
It's prohibited.
It's forbidden.
ポルトガル語で:
Está proibido.
É proibido.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
