「確認」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「確認」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「確認」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kakunin
読み方: かくにん
品詞: 名詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 何かを事実であるかどうか確かめること。
定義・言葉: 肯定;確認
言い換え・類語: 確認する; 確かめる; チェックする; 検証する; 確認作業; 認証する; 確定する; 確認手続き; 確認書; 確認事項
「確認」の定義と語源
確認は「確認」または「検証」を意味する日本語です。この言葉は、「正しい」または「正確な」を意味する「確」と、「認識する」または「受け入れる」を意味する「認」の2つの漢字で構成されています。本人確認や予約確認、情報確認など、何かを確認・確認する必要がある場面でよく使われる言葉です。この言葉の起源は平安時代に遡り、当時は公文書の検証を「格人」という言葉で呼んでいました。時間が経つにつれて、この言葉は「格人する」に変化し、その後、今日知られている「格人」になりました。「確認」のポルトガル語訳
「確認」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: afirmação; confirmação
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「確認」という言葉を調べることができます。
「確認」の英語訳
「確認」の英語での言い方:
英訳・英語: affirmation;confirmation
「確認」 の書き方・書き順・画数
以下は、「確認」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
確認を含む言葉
以下は「確認」の漢字を含む言葉です。
かくにんを含む言葉
以下は「かくにん」と似た発音の言葉です。
単語「確認」を使った例文
以下に「確認」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「確認」の使い方:
確認してから行動してください。
Kakunin shite kara kōdō shite kudasai
英語で:
Please confirm before acting.
Please check before taking action.
ポルトガル語で:
Por favor, confirme antes de agir.
Por favor, verifique antes de agir.
明日の天気予報を確認しました。
Ashita no tenki yohou wo kakunin shimashita
英語で:
I checked the weather forecast for tomorrow.
I checked tomorrow's weather forecast.
ポルトガル語で:
Eu verifiquei a previsão do tempo para amanhã.
Eu verifiquei a previsão do tempo de amanhã.
進度を確認してください。
Shindo wo kakunin shite kudasai
英語で:
Please check the progress.
ポルトガル語で:
Por favor, verifique o progresso.
測定結果を確認してください。
Sokutei kekka wo kakunin shite kudasai
英語で:
Please check the measurement results.
Check the measurement results.
ポルトガル語で:
Por favor, verifique os resultados da medição.
Verifique os resultados da medição.
材料が揃っているか確認してください。
Zairyou ga sorotte iru ka kakunin shite kudasai
英語で:
Please check that all materials are available.
Check if materials are available.
ポルトガル語で:
Por favor, verifique se todos os materiais estão disponíveis.
Verifique se os materiais estão disponíveis.
有無を確認してください。
Yūmu o kakunin shite kudasai
英語で:
Please check whether there is or not.
Please check that.
ポルトガル語で:
Por favor, verifique se há ou não.
Por favor, verifique se.
時刻を確認してください。
Jikoku wo kakunin shite kudasai
英語で:
Check the time, please.
Please check the time.
ポルトガル語で:
Verifique o horário, por favor.
Por favor, verifique a hora.
日程を確認してください。
Nittei wo kakunin shite kudasai
英語で:
Please check the agenda.
Please check the schedule.
ポルトガル語で:
Por favor, verifique a agenda.
Por favor, verifique a programação.
日付を確認してください。
Hiduke wo kakunin shite kudasai
英語で:
Please check the date.
Check the date.
ポルトガル語で:
Por favor, verifique a data.
Verifique a data.
成分を確認してください。
Sei bun wo kakunin shite kudasai
英語で:
Please check the ingredients.
Check the ingredients.
ポルトガル語で:
Por favor, verifique os ingredientes.
Verifique os ingredientes.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
