「確保」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「確保」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「確保」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kakuho
読み方: かくほ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 手元に取っておくこと。
定義・言葉: 保証;確保する。維持する。保持する。守る
言い換え・類語: 確保; 保証; 保障; 保持; 安全確保; 確立
「確保」の定義と語源
「確保」とは、「正しい」または「安全」を意味する「確」と、「守る」または「維持」を意味する「保」を組み合わせた日本語です。これらは一緒になって「保証」または「保証」の意味を形成します。この言葉は、法律や警察の文脈で、容疑者の拘留または逮捕を指すのによく使用されます。「確保」のポルトガル語訳
「確保」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: garantia; assegurar; manter; segurar; proteger
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「確保」という言葉を調べることができます。
「確保」の英語訳
「確保」の英語での言い方:
英訳・英語: guarantee;ensure;maintain;insure;secure
「確保」 の書き方・書き順・画数
以下は、「確保」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
確保を含む言葉
以下は「確保」の漢字を含む言葉です。
かくほを含む言葉
以下は「かくほ」と似た発音の言葉です。
単語「確保」を使った例文
以下に「確保」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「確保」の使い方:
警察は犯人を確保しました。
Keisatsu wa hannin o kakuho shimashita
英語で:
The police arrested the criminal.
The police secured the culprit.
ポルトガル語で:
A polícia prendeu o criminoso.
A polícia garantiu o culpado.
先着順で席を確保してください。
Senchaku jun de seki wo kakutoku shite kudasai
英語で:
Please secure your seat on a first-come, first-served basis.
Please secure a seat on a first-degree, first-serve basis.
ポルトガル語で:
Por favor, garanta seu assento em ordem de chegada.
Por favor, prenda um assento em uma base de primeiro grau, primeiro servido.
スペースを確保してください。
Supēsu o kakutoku shite kudasai
英語で:
Please reserve space.
Please protect the space.
ポルトガル語で:
Por favor, reserve espaço.
Por favor, proteja o espaço.
輸送手段を確保する必要がある。
Yusō shudan o kakuho suru hitsuyō ga aru
英語で:
It is necessary to guarantee means of transport.
ポルトガル語で:
É necessário garantir meios de transporte.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
