「確」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「確」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「確」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tashika
読み方: たしか
品詞: 名詞。
L: Campo não encontrado.
意味: 確かなこと。確実なこと。
定義・言葉: 右;もちろん;決定的;私が間違っていなかったら。もし私が正確に覚えていれば
言い換え・類語: 確か; 確実; 確信; 確定; 確認
「確」の定義と語源
日本語の「確」という言葉は、「確かな」、「安全な」、または「確認された」を意味します。 「石」または「岩」を意味する「石」と「雀」を意味する「雀」という文字で構成されています。この言葉の語源は平安時代（794年～1185年）にまで遡り、当時、堅実で信頼できるものという意味を表す「石」と「雀」を組み合わせて「確」という言葉が作られたと考えられています。岩のように、そしてスズメのように機敏で素早い。それ以来、「確」という言葉は、「確認」を意味する「確認」や「確率」を意味する「確率」など、さまざまな文脈で使用されるようになりました。「確」のポルトガル語訳
「確」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: certo; claro; definitivo; se não me engano; se bem me lembro
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「確」という言葉を調べることができます。
「確」の英語訳
「確」の英語での言い方:
英訳・英語: certain;sure;definite;if I'm not mistaken;if I remember correctly
「確」 の書き方・書き順・画数
以下は、「確」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
確を含む言葉
以下は「確」の漢字を含む言葉です。
たしかを含む言葉
以下は「たしか」と似た発音の言葉です。
単語「確」を使った例文
以下に「確」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「確」の使い方:
確認してから行動してください。
Kakunin shite kara kōdō shite kudasai
英語で:
Please confirm before acting.
Please check before taking action.
ポルトガル語で:
Por favor, confirme antes de agir.
Por favor, verifique antes de agir.
明日の天気予報を確認しました。
Ashita no tenki yohou wo kakunin shimashita
英語で:
I checked the weather forecast for tomorrow.
I checked tomorrow's weather forecast.
ポルトガル語で:
Eu verifiquei a previsão do tempo para amanhã.
Eu verifiquei a previsão do tempo de amanhã.
適確な判断をすることが重要です。
Tekikaku na handan wo suru koto ga juuyou desu
英語で:
It is important to make accurate judgments.
It is important to make an appropriate decision.
ポルトガル語で:
É importante fazer julgamentos precisos.
É importante tomar uma decisão apropriada.
進度を確認してください。
Shindo wo kakunin shite kudasai
英語で:
Please check the progress.
ポルトガル語で:
Por favor, verifique o progresso.
警察は犯人を確保しました。
Keisatsu wa hannin o kakuho shimashita
英語で:
The police arrested the criminal.
The police secured the culprit.
ポルトガル語で:
A polícia prendeu o criminoso.
A polícia garantiu o culpado.
測定結果を確認してください。
Sokutei kekka wo kakunin shite kudasai
英語で:
Please check the measurement results.
Check the measurement results.
ポルトガル語で:
Por favor, verifique os resultados da medição.
Verifique os resultados da medição.
正確な情報を提供してください。
Seikaku na jōhō o teikyō shite kudasai
英語で:
Please provide accurate information.
Provide accurate information.
ポルトガル語で:
Por favor, forneça informações precisas.
Fornecer informações precisas.
材料が揃っているか確認してください。
Zairyou ga sorotte iru ka kakunin shite kudasai
英語で:
Please check that all materials are available.
Check if materials are available.
ポルトガル語で:
Por favor, verifique se todos os materiais estão disponíveis.
Verifique se os materiais estão disponíveis.
有無を確認してください。
Yūmu o kakunin shite kudasai
英語で:
Please check whether there is or not.
Please check that.
ポルトガル語で:
Por favor, verifique se há ou não.
Por favor, verifique se.
時刻を確認してください。
Jikoku wo kakunin shite kudasai
英語で:
Check the time, please.
Please check the time.
ポルトガル語で:
Verifique o horário, por favor.
Por favor, verifique a hora.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞。に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞。な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
