「知らせ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「知らせ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「知らせ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shirase
読み方: しらせ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他者に何かを伝えること。
定義・言葉: 知覚する
言い換え・類語: お知らせ; 告知; 通知; ニュース; 情報; アナウンス; 発表; 報告; 伝言; お知らせ事項
「知らせ」の定義と語源
日本語の「知らせ」は、「知識」または「知る」ことを意味する「知」と、動作や状態を示す接尾辞「せ」で構成されています。したがって、通知は「情報」、「警告」、または「通知」と訳すことができます。 この言葉の語源は平安時代にまで遡り、当時は「しらす」と書かれていました。当時、この言葉は重要なニュースを伝えるメッセンジャーや当局が発する正式な警告を指すのに使用されていました。時間が経つにつれて、この言葉の意味はあらゆる種類の情報や警告を含むように拡張されました。 現在、「お知らせ」は日本語の語彙の中で一般的な単語であり、公式および非公式の文脈でよく使用されます。これは、公的な発表や公式のコミュニケーションから、個人的なメッセージや日常会話に至るまで、さまざまな状況で見られます。「知らせ」のポルトガル語訳
「知らせ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: perceber
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「知らせ」という言葉を調べることができます。
「知らせ」の英語訳
「知らせ」の英語での言い方:
英訳・英語: notice
「知らせ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「知らせ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
知らせを含む言葉
以下は「知らせ」の漢字を含む言葉です。
しらせを含む言葉
以下は「しらせ」と似た発音の言葉です。
単語「知らせ」を使った例文
以下に「知らせ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「知らせ」の使い方:
正式にお知らせいたします。
Shōshiki ni oshirase itashimasu
英語で:
We will inform you officially.
ポルトガル語で:
Vamos informá -lo oficialmente.
広告は消費者に製品やサービスを知らせるために重要です。
Koukoku wa shouhisha ni seihin ya saabisu wo shiraseru tame ni juuyou desu
英語で:
広告は製品やサービスについて消費者に情報を提供するために重要です。
Advertising is important to inform consumers about products and services.
ポルトガル語で:
A publicidade é importante para informar os consumidores sobre produtos e serviços.
A publicidade é importante para informar aos consumidores produtos e serviços.
彼女に早く結婚の知らせを知らせたい。
Kanojo ni hayaku kekkon no shirase o shirasetai
英語で:
I want to inform you of the wedding news as soon as possible.
ポルトガル語で:
Quero informá -la das notícias do casamento o mais rápido possível.
知らせを受け取りました。
Shirase wo uketorimashita
英語で:
I received the news.
I got the news.
ポルトガル語で:
Recebi a notícia.
Eu recebi as notícias.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
