「用心」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「用心」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「用心」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: youjin
読み方: ようじん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: (ようしん) 危険を察知し注意を払うこと。気をつけること。
定義・言葉: 注意深い;予防措置;ガード;注意
言い換え・類語: 注意; 警戒; 慎重; 警戒心; 警戒態度; 注意深さ; 慎重さ; 用意深さ; 用意周到さ
「用心」の定義と語源
用心（ようじん）は、「使用」または「利用」を意味する「用」と、「心」または「心」を意味する心（仁）の2つの漢字で構成される日本語です。これらは一緒になって「予防策」または「注意」の意味を形成します。この言葉は、問題や危険を避けるために警戒し、予防措置を講じる態度を指すのに使用されます。この言葉の語源は平安時代にまで遡り、当時は漢字で「ようじん」と書かれていました。この言葉は後に日本語に取り入れられ、今日まで広く使われています。「用心」のポルトガル語訳
「用心」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: cuidado; precaução; guarda; cautela
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「用心」という言葉を調べることができます。
「用心」の英語訳
「用心」の英語での言い方:
英訳・英語: care;precaution;guarding;caution
「用心」 の書き方・書き順・画数
以下は、「用心」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
用心を含む言葉
以下は「用心」の漢字を含む言葉です。
ようじんを含む言葉
以下は「ようじん」と似た発音の言葉です。
単語「用心」を使った例文
以下に「用心」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「用心」の使い方:
用心深く行動することが大切です。
Yōjin bukaku kōdō suru koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important to act cautiously and carefully.
It is important to act with caution.
ポルトガル語で:
É importante agir com cautela e cuidado.
É importante agir com cautela.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
