「生まれ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「生まれ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「生まれ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: umare
読み方: うまれ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 新しい命を授かること。
定義・言葉: 誕生;出生地
言い換え・類語: 誕生; 出生; 降誕
「生まれ」の定義と語源
生まれとは「誕生」または「起源」を意味する日本語です。 「生命」または「生まれる」を意味する「生」と、「珍しい」または「珍しい」を意味する「稀」の漢字で構成されています。正しい読み方は「うまれ」です。この言葉は、誰かが生まれ育った場所や状況を指すのに使用されます。アイデアやプロジェクトの誕生など、何かの始まりを指すこともあります。「生まれ」のポルトガル語訳
「生まれ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: nascimento; local de nascimento
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「生まれ」という言葉を調べることができます。
「生まれ」の英語訳
「生まれ」の英語での言い方:
英訳・英語: birth;birth-place
「生まれ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「生まれ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
生まれを含む言葉
以下は「生まれ」の漢字を含む言葉です。
うまれを含む言葉
以下は「うまれ」と似た発音の言葉です。
単語「生まれ」を使った例文
以下に「生まれ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「生まれ」の使い方:
私は日本で生まれました。
Watashi wa Nihon de umaremashita
英語で:
I was born in Japan.
ポルトガル語で:
Eu nasci no Japão.
私たちは使命を果たすために生まれてきた。
Watashitachi wa shimei o hatasu tame ni umarete kita
英語で:
We were born to fulfill our mission.
ポルトガル語で:
Nascemos para cumprir nossa missão.
私たちは人生を享受するために生まれてきた。
Watashitachi wa jinsei wo kyouju suru tame ni umarete kita
英語で:
We were born to enjoy life.
ポルトガル語で:
Nascemos para aproveitar a vida.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
