「現実」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「現実」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「現実」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: genjitsu
読み方: げんじつ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事が実在することや、現在の状況を指す概念。
定義・言葉: 現実
言い換え・類語: 現実; 現世; 実態; 実相; 実在; 現在; 真実; 真相; 真理
「現実」の定義と語源
現実 (genjitsu) は、「現在」または「現在」を意味する現 (gen) と、「現実」または「真実」を意味する実 (jitsu) の 2 つの漢字で構成される日本語です。したがって、現実という言葉は「現在の現実」または「現在の真実」と訳すことができます。日本語では一般的な単語であり、日常会話、文学、メディアなどでよく使われます。この言葉の語源は日本の平安時代 (794-1185) にまで遡り、当時はこの言葉は「現生」と書かれ、「この現在の世界」を意味していました。時間が経つにつれて、この言葉は現在の形「現実」に進化し、今日でも使用されています。「現実」のポルトガル語訳
「現実」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: realidade
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「現実」という言葉を調べることができます。
「現実」の英語訳
「現実」の英語での言い方:
英訳・英語: reality
「現実」 の書き方・書き順・画数
以下は、「現実」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
現実を含む言葉
以下は「現実」の漢字を含む言葉です。
げんじつを含む言葉
以下は「げんじつ」と似た発音の言葉です。
単語「現実」を使った例文
以下に「現実」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「現実」の使い方:
現実が歪む。
Genjitsu ga yugamu
英語で:
Reality is distorted.
Reality is distorted.
ポルトガル語で:
A realidade está distorcida.
A realidade é distorcida.
このアイデアを現実に当てはめることができますか？
Kono aidea wo genjitsu ni atehameru koto ga dekimasu ka?
英語で:
Can we apply this idea in reality?
Can you apply this idea to reality?
ポルトガル語で:
Podemos aplicar essa ideia na realidade?
Você pode aplicar essa ideia à realidade?
残酷な現実を受け止める必要がある。
Zankoku na genjitsu wo uketomeru hitsuyou ga aru
英語で:
We have to face the cruel reality.
It is necessary to accept the cruel reality.
ポルトガル語で:
É preciso encarar a realidade cruel.
É necessário aceitar a realidade cruel.
空想は現実になる可能性がある。
Kuusou wa genjitsu ni naru kanousei ga aru
英語で:
Fantasy can be a reality.
ポルトガル語で:
A fantasia pode ser uma realidade.
観念は現実を創造する力を持っている。
Kannen wa genjitsu o souzou suru chikara o motte iru
英語で:
The idea has the power to create reality.
ポルトガル語で:
A ideia tem o poder de criar realidade.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
