「犯罪」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「犯罪」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「犯罪」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hanzai
読み方: はんざい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 法律に違反する行為や罪を犯すこと。
定義・言葉: 犯罪
言い換え・類語: 犯罪; 罪犯; 罪行; 罪悪; 罪人; 罪業
「犯罪」の定義と語源
犯罪は「犯罪」を意味する日本語です。単語の最初の部分「犯」は「違反」または「侵害する」と翻訳でき、後半の「罪」は「罪悪感」または「犯罪」を意味します。この言葉の語源は、日本が近代化と西洋化を進めていた明治時代（1868～1912年）にまで遡ります。この言葉は、2つの中国の漢字を日本語に合わせて組み合わせて作られました。それ以来、日本では犯罪という言葉が、軽犯罪から重大な犯罪に至るまで、あらゆる種類の犯罪を指す言葉として広く使われるようになりました。「犯罪」のポルトガル語訳
「犯罪」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: crime
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「犯罪」という言葉を調べることができます。
「犯罪」の英語訳
「犯罪」の英語での言い方:
英訳・英語: crime
「犯罪」 の書き方・書き順・画数
以下は、「犯罪」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
犯罪を含む言葉
以下は「犯罪」の漢字を含む言葉です。
はんざいを含む言葉
以下は「はんざい」と似た発音の言葉です。
単語「犯罪」を使った例文
以下に「犯罪」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「犯罪」の使い方:
略奪は犯罪です。
Ryakudatsu wa hanzai desu
英語で:
略奪は犯罪です。
Lotting is a crime.
ポルトガル語で:
Pilhar é crime.
Loting é um crime.
犯罪は許されない。
Hanzai wa yurusarenai
英語で:
Crime is not allowed.
Crime is not allowed.
ポルトガル語で:
O crime não é permitido.
O crime não é permitido.
強盗は犯罪です。
Goutou wa hanzai desu
英語で:
Theft is a crime.
Assault is a crime.
ポルトガル語で:
Roubo é um crime.
Assalto é um crime.
刑罰は犯罪を防止するために必要なものです。
Keibatsu wa hanzai wo boushi suru tame ni hitsuyou na mono desu
英語で:
Punishment is necessary to prevent crime.
ポルトガル語で:
A punição é necessária para prevenir o crime.
彼は犯罪を為さった。
Kare wa hanzai o nasatta
英語で:
He committed a crime.
ポルトガル語で:
Ele cometeu um crime.
盗むは犯罪です。
Nusumu wa hanzai desu
英語で:
Stealing is a crime.
ポルトガル語で:
Roubar é um crime.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
