「犯人」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「犯人」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「犯人」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hannin
読み方: はんにん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 犯罪を犯した人。
定義・言葉: 非行者;犯罪的
言い換え・類語: 犯罪者; 罪人; 罪犯; 犯人者; 加害者; 犯した人; 犯人たち
「犯人」の定義と語源
「犯人」は「犯罪を犯す」を意味する「犯」と「人」を意味する「人」の2つの漢字で構成される日本語です。したがって、犯人は「犯罪者」または「有罪」を意味します。この言葉は日本のニュース記事や刑事ドラマでよく使われます。この言葉の語源は、日本の法制度が儒教に基づいており、犯罪者の刑罰が形式的なものとみなされていた江戸時代 (1603 ～ 1868 年) にまで遡ります。道徳教育のこと。 「犯人」という言葉は、犯罪を犯し、教育と更生が必要な人々を表すために作られました。「犯人」のポルトガル語訳
「犯人」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: delinquente; criminoso
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「犯人」という言葉を調べることができます。
「犯人」の英語訳
「犯人」の英語での言い方:
英訳・英語: offender;criminal
「犯人」 の書き方・書き順・画数
以下は、「犯人」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
犯人を含む言葉
以下は「犯人」の漢字を含む言葉です。
はんにんを含む言葉
以下は「はんにん」と似た発音の言葉です。
単語「犯人」を使った例文
以下に「犯人」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「犯人」の使い方:
警察は犯人を確保しました。
Keisatsu wa hannin o kakuho shimashita
英語で:
The police arrested the criminal.
The police secured the culprit.
ポルトガル語で:
A polícia prendeu o criminoso.
A polícia garantiu o culpado.
この事件の推定犯人は誰ですか？
Kono jiken no suitei hannin wa dare desu ka?
英語で:
Who is the suspect in this incident?
Who is the estimated culprit in this case?
ポルトガル語で:
Quem é o suspeito deste incidente?
Quem é o culpado estimado neste caso?
この犯人は警察に手配されています。
Kono hannin wa keisatsu ni tehai sarete imasu
英語で:
This criminal is being sought by the police.
The criminal is organized by the police.
ポルトガル語で:
Este criminoso está sendo procurado pela polícia.
O criminoso é organizado pela polícia.
犯人は逃げた。
Hannin wa nigeta
英語で:
The criminal fled.
The culprit fled.
ポルトガル語で:
O criminoso fugiu.
O culpado fugiu.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
