「物」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「物」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「物」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: mono
読み方: もの
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 存在するものや事物。
定義・言葉: もの;物体
言い換え・類語: もの; 物品; 物体; 物質; 物事; 事物
「物」の定義と語源
日本語の「物」は漢字一文字で構成されており、「もの」と読みます。その語源は古代中国語にまで遡り、対応する文字は「物」、「物体」、または「物質」を意味していました。日本語では、「物」は、物理的な物体から抽象的な概念まで、あらゆる種類の物体や物事を指すのに使用されます。さらに、「物」は、「先生」や「さん」のように、人を敬意を持って呼ぶ敬語接尾語としても使用できます。「物」のポルトガル語訳
「物」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: coisa; objeto
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「物」という言葉を調べることができます。
「物」の英語訳
「物」の英語での言い方:
英訳・英語: thing;object
「物」 の書き方・書き順・画数
以下は、「物」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
物を含む言葉
以下は「物」の漢字を含む言葉です。
ものを含む言葉
以下は「もの」と似た発音の言葉です。
単語「物」を使った例文
以下に「物」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「物」の使い方:
粋な着物を着ている。
Iki na kimono o kite iru
英語で:
I'm wearing an elegant kimono.
I'm wearing an elegant kimono.
ポルトガル語で:
Estou vestindo um kimono elegante.
Estou usando um quimono elegante.
自動車は便利な乗り物です。
Jidousha wa benri na norimono desu
英語で:
Cars are convenient vehicles.
A car is a convenient vehicle.
ポルトガル語で:
Carros são veículos convenientes.
Um carro é um veículo conveniente.
彼は贈り物で彼女を賄った。
Kare wa okurimono de kanojo o motta
英語で:
He gifted it to her to impress her.
He controlled her with a gift.
ポルトガル語で:
Ele a presenteou para impressioná-la.
Ele a controlou com um presente.
学問は人生の宝物です。
Gakumon wa jinsei no takaramono desu
英語で:
Knowledge is a treasure in life.
Academic is a treasure of life.
ポルトガル語で:
O conhecimento é um tesouro na vida.
Acadêmico é um tesouro da vida.
コンクリートは建築物の基礎に欠かせない素材です。
Konkurīto wa kenchikubutsu no kiso ni kakasenai sozai desu
英語で:
コンクリートは建物の基礎に欠かせない材料です。
Concrete is an indispensable material for the base of the building.
ポルトガル語で:
O concreto é um material essencial para a fundação de edifícios.
O concreto é um material indispensável para a base do edifício.
この建物の構造は非常に堅牢です。
Kono tatemono no kōzō wa hijō ni kenrō desu
英語で:
The structure of this building is very robust.
The structure of this building is very robust.
ポルトガル語で:
A estrutura deste prédio é muito robusta.
A estrutura deste edifício é muito robusta.
麻痺した手で物を持つのは難しいです。
Mahi shita te de mono wo motsu no wa muzukashii desu
英語で:
It is difficult to hold objects with a paralyzed hand.
It's hard to hold things with paralyzed hands.
ポルトガル語で:
É difícil segurar objetos com uma mão paralisada.
É difícil segurar as coisas com mãos paralisadas.
「丼物は美味しいです。」
Donburi mono wa oishii desu
英語で:
丼物が美味しいです。
The bowl is delicious.
ポルトガル語で:
Os pratos Donburi são deliciosos.
A tigela é deliciosa.
食物は私たちの生きるために必要なものです。
Shokumotsu wa watashitachi no ikiru tame ni hitsuyōna mono desu
英語で:
私たちが生きていくためには食べ物が必要です。
Food is necessary to live.
ポルトガル語で:
A comida é necessária para a nossa sobrevivência.
A comida é necessária para viver.
饂飩は日本の伝統的な食べ物です。
Udon wa Nihon no dentō teki na tabemono desu
英語で:
Udon is a traditional Japanese food.
Udon is a traditional Japanese food.
ポルトガル語で:
Udon é uma comida tradicional japonesa.
Udon é uma comida japonesa tradicional.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
