「済ます」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「済ます」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「済ます」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: sumasu
読み方: すます
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 問題や困難を取り除いたり、解決したりする。
定義・言葉: 仕上げる;それに終止符を打つこと。解決する;結論する;返済する
言い換え・類語: 解決する; 終わらせる; 済ませる; 納める; 処理する
「済ます」の定義と語源
日本語の「済ます」は、「完了する」または「解決する」を意味する「済」と、動詞の丁寧または形式的な形を示す助動詞である「ます」の2つの漢字で構成されています。したがって、「済ます」は「丁寧に解決する」または「正式に終了する」と訳せます。これは日本でよく使われる言葉で、仕事が完了したことを示したり、誰かに丁寧に別れを告げたりするなど、さまざまな状況で使用されます。「済ます」のポルトガル語訳
「済ます」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: terminar; para acabar com isso; resolver; concluir; pagar de volta
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「済ます」という言葉を調べることができます。
「済ます」の英語訳
「済ます」の英語での言い方:
英訳・英語: to finish;to get it over with;to settle;to conclude;to pay back
「済ます」 の書き方・書き順・画数
以下は、「済ます」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
済ますの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「済ます」 (すます)
- 済ます 基本形
- 済ませる 原因となる形態
- 済ませられる 受動態
- 済ませない 否定形
- 済まします 丁寧な方法
済ますを含む言葉
以下は「済ます」の漢字を含む言葉です。
すますを含む言葉
以下は「すます」と似た発音の言葉です。
単語「済ます」を使った例文
以下に「済ます」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「済ます」の使い方:
私は今日の仕事を済ますつもりです。
Watashi wa kyō no shigoto o sumasu tsumori desu
英語で:
I intend to finish my work today.
I will finish my work today.
ポルトガル語で:
Eu pretendo terminar meu trabalho de hoje.
Vou terminar meu trabalho hoje.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
