「注ぐ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「注ぐ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「注ぐ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: sosogu
読み方: そそぐ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 液体を容器や他のものの中に流し入れる行為。
定義・言葉: 注ぎ入れる）;灌漑する。支払う;記入する。食べ物（火など）
言い換え・類語: 注ぎ込む; 流し込む; 注入する; 注ぎ入れる; 注ぎ込み; 注水する; 注ぎ足す; 注ぎ出す; 注ぎ込み; 注油する; 注ぎこむ; 注ぎ付ける; 注ぎ込み; 注ぎ込む; 注ぎ込み; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込む; 注ぎ込
「注ぐ」の定義と語源
注ぐ（そそぐ）は、「注ぐ」、「注ぐ」、または「注ぐ」を意味する日本語の動詞です。 「注入する」または「置く」を意味する「注」と、継続的な動作を表す語尾の「ぐ」という漢字で構成されています。ローマ字読みは「sosogu」。「注ぐ」のポルトガル語訳
「注ぐ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: derramar (em); irrigar; pagar; preencher; alimentar (por exemplo, um incêndio)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「注ぐ」という言葉を調べることができます。
「注ぐ」の英語訳
「注ぐ」の英語での言い方:
英訳・英語: to pour (into);to irrigate;to pay;to fill;to feed (e.g. a fire)
「注ぐ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「注ぐ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
注ぐを含む言葉
以下は「注ぐ」の漢字を含む言葉です。
そそぐを含む言葉
以下は「そそぐ」と似た発音の言葉です。
単語「注ぐ」を使った例文
以下に「注ぐ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「注ぐ」の使い方:
熱湯を注ぐ
netsuyu wo sosogu
英語で:
Pour hot water.
Pour boiling water
ポルトガル語で:
Despeje água quente.
Despeje água fervente
お湯を注ぐ。
Oyu wo sosogu
英語で:
Pour hot water.
ポルトガル語で:
Despeje água quente.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
