「気配」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「気配」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「気配」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kihai
読み方: きはい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 人や物事の存在や進行の形跡。
定義・言葉: おすすめ;市場動向;懸念
言い換え・類語: 気配り; 感じ; 感触; 感覚; 感知; 感じ取り; 感度; 感受性; 感性; 感応; 感応性; 感情; 感傷; 感慨; 感動; 感銘; 感應; 感化; 感染; 感謝; 感慨深い; 感慨無量; 感慨万分; 感慨に浸る; 感慨に耽る; 感慨にふける; 感慨にふけって; 感慨に
「気配」の定義と語源
「気配」は、何かまたは誰かの感覚や存在を指す日本語です。この言葉は、「精神」や「エネルギー」を意味する「気」と、「分配」や「性質」を意味する「配」という漢字で構成されています。漢字は一緒になって、「エネルギーの分布」または「精神的な性質」という概念を形成します。この言葉は、何かが起ころうとしているという感覚や、直接見たり聞いたりすることのできない誰かの存在を表すためによく使用されます。「気配」のポルトガル語訳
「気配」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: indicação; tendência de mercado; preocupação
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「気配」という言葉を調べることができます。
「気配」の英語訳
「気配」の英語での言い方:
英訳・英語: indication;market trend;worry
「気配」 の書き方・書き順・画数
以下は、「気配」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
気配を含む言葉
以下は「気配」の漢字を含む言葉です。
きはいを含む言葉
以下は「きはい」と似た発音の言葉です。
単語「気配」を使った例文
以下に「気配」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「気配」の使い方:
その森には何か気配がある。
Sono mori ni wa nanika kehai ga aru
英語で:
It's hard to tighten a tie.
There is something sign in the forest.
ポルトガル語で:
Há uma sensação de presença naquele bosque.
Há algo de sinal na floresta.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
