「気分」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「気分」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「気分」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kibun
読み方: きぶん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 心の状態や感情。
定義・言葉: フィーリング;ユーモア
言い換え・類語: 気持ち; 気分; 気分状態; 気分転換; 気分爽快; 気分がいい; 気分が悪い; 気分が高揚する; 気分が落ち込む; 気分が晴れる; 気分が良い; 気分が悪くなる; 気分が変わる; 気分が上がる; 気分が下がる; 気分が安定する; 気分が乗る; 気分が滅入る; 気分が沈む; 気分が興奮する; 気分が落ち着く;
「気分」の定義と語源
気分 (きぶん) は「心の状態」または「気分」と訳される日本語です。 「精神」または「エネルギー」を意味する「気」と「部分」または「部門」を意味する「分」の漢字で構成されています。 「気分」という言葉は、幸せ、悲しい、興奮、疲れなど、特定の瞬間に誰かがどのように感じているかを表すために使用されます。これは日常の日本語でよく使われる言葉であり、カジュアルな会話でよく使われます。「気分」のポルトガル語訳
「気分」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: sentimento; humor
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「気分」という言葉を調べることができます。
「気分」の英語訳
「気分」の英語での言い方:
英訳・英語: feeling;mood
「気分」 の書き方・書き順・画数
以下は、「気分」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
気分を含む言葉
以下は「気分」の漢字を含む言葉です。
きぶんを含む言葉
以下は「きぶん」と似た発音の言葉です。
単語「気分」を使った例文
以下に「気分」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「気分」の使い方:
飴を食べると幸せな気分になる。
Ame wo taberu to shiawase na kibun ni naru
英語で:
Eating sweets makes you feel happy.
ポルトガル語で:
Comer doces faz você se sentir feliz.
私は花を嗅いでいると幸せな気分になります。
Watashi wa hana o kagu to shiawase na kibun ni narimasu
英語で:
When I smell flowers
I feel happy when I smell flowers.
ポルトガル語で:
Quando cheiro flores
Sinto -me feliz quando sinto o cheiro das flores.
私は嫌な気分です。
Watashi wa iyana kibun desu
英語で:
I have an unpleasant feeling.
I feel bad.
ポルトガル語で:
Estou com um sentimento desagradável.
Eu me sinto mal.
私は憂鬱な気分です。
Watashi wa yūutsu na kibun desu
英語で:
I have a feeling of sadness/depression.
I feel depressed.
ポルトガル語で:
Estou com um sentimento de tristeza/depressão.
Eu me sinto deprimido.
私はすっきりした気分です。
Watashi wa sukkiri shita kibun desu
英語で:
I'm feeling refreshed.
I feel refreshed.
ポルトガル語で:
Eu estou me sentindo refrescado.
Eu me sinto revigorado.
私の気分は良いです。
Watashi no kibun wa ii desu
英語で:
I'm feeling well.
My mood is good.
ポルトガル語で:
Estou me sentindo bem.
Meu humor é bom.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
