「気を付ける」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「気を付ける」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「気を付ける」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kiwotsukeru
読み方: きをつける
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: ある事や状況に十分な注意を払う。
定義・言葉: 気をつけてください。注意してください;気にする
言い換え・類語: 注意する; 用心する; 警戒する; 慎む; 留意する
「気を付ける」の定義と語源
「気を付ける」は「注意する」または「注意を払う」を意味する日本語表現です。 「気」という言葉は「精神」または「エネルギー」と翻訳でき、付ける（つける）は「取り付ける」または「配置する」を意味します。これらの言葉を組み合わせると、「魂を込める」「何かにエネルギーを注ぐ」と解釈できる表現になります。 「気」という言葉の語源は不明ですが、多くの場合、「息」または「空気」の概念と関連付けられています。 「付ける」は「付く」という言葉に由来しており、「くっつく」または「付着する」という意味です。したがって、「気を付ける」という表現は、「呼吸を整える」または「エネルギーに固執する」と解釈でき、注意力と集中力の重要性を示しています。「気を付ける」のポルトガル語訳
「気を付ける」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ter cuidado; prestar atenção; cuidar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「気を付ける」という言葉を調べることができます。
「気を付ける」の英語訳
「気を付ける」の英語での言い方:
英訳・英語: to be careful;to pay attention;to take care
「気を付ける」 の書き方・書き順・画数
以下は、「気を付ける」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
気を付けるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「気を付ける」 (きをつける)
- 気を付ける 基本形
- 気を付けます 丁寧な方法
- 気を付けない 否定形
- 気を付けましょう 命令形
気を付けるを含む言葉
以下は「気を付ける」の漢字を含む言葉です。
きをつけるを含む言葉
以下は「きをつける」と似た発音の言葉です。
単語「気を付ける」を使った例文
以下に「気を付ける」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「気を付ける」の使い方:
気を付けることは大切です。
Kiwotsukeru koto wa taisetsu desu
英語で:
It's important to be careful.
ポルトガル語で:
É importante ter cuidado.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
