「歩む」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「歩む」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「歩む」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ayumu
読み方: あゆむ
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 進んで歩くこと。
定義・言葉: 歩く;歩いていく
言い換え・類語: 進む; 進歩する; 進展する; 前進する; 進み出る; 進み続ける; 進み向かう; 進んでいく; 進路を取る; 歩みを進める; 進んで行く; 進み始める; 進むこと; 進む方向; 進む速度; 進む距離; 進む姿勢.
「歩む」の定義と語源
「歩む」という言葉は、「歩く」、「歩く」、「進む」を意味する日本語の動詞です。語源は、「歩む」を意味する「歩」と動作を表す接尾語「む」を組み合わせたものです。日本語では、文字通りまたは比喩的な意味で、プロジェクトや個人的な生活を進めるという意味で、前に進む行為を表現するために一般的に使用される言葉です。「歩む」のポルトガル語訳
「歩む」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: caminhar; ir a pé
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「歩む」という言葉を調べることができます。
「歩む」の英語訳
「歩む」の英語での言い方:
英訳・英語: to walk;to go on foot
「歩む」 の書き方・書き順・画数
以下は、「歩む」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
歩むの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「歩む」 (あゆむ)
- 歩む 辞書形式
- 歩みます 丁寧な形式
- 歩め 命令形
- 歩んだ 過去形
歩むを含む言葉
以下は「歩む」の漢字を含む言葉です。
あゆむを含む言葉
以下は「あゆむ」と似た発音の言葉です。
単語「歩む」を使った例文
以下に「歩む」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「歩む」の使い方:
共に歩む未来を目指そう。
Tomoni ayumu mirai wo mezasou
英語で:
Let's look for a future together.
Point to the future in which you walk together.
ポルトガル語で:
Vamos buscar juntos um futuro para caminhar.
Aponte para o futuro em que você caminha juntos.
私たちは未来を歩む。
Watashitachi wa mirai wo ayumu
英語で:
We move towards the future.
We walk into the future.
ポルトガル語で:
Nós caminhamos em direção ao futuro.
Andamos pelo futuro.
謎謎な人生を歩む。
Nazo nazo na jinsei wo ayumu
英語で:
A mysterious life walks.
ポルトガル語で:
Uma vida misteriosa caminha.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
