「是非とも」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「是非とも」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「是非とも」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: zehitomo
読み方: ぜひとも
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 必ず、ぜひ。
定義・言葉: ぜひ(「ノー」を受け入れない気持ちで)
言い換え・類語: 是非; 必ず; 絶対に; どうしても
「是非とも」の定義と語源
「ぜひとも」は「絶対に」、「確かに」、「必ず」を意味する日本語表現です。 「ぜひ」という言葉は「確実に」または「必ず」を意味し、接尾辞「とも」は「絶対に」という考えを強調するために使用されます。この表現の起源は不明ですが、古代中国語に由来する可能性があります。「是非とも」のポルトガル語訳
「是非とも」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: por todos os meios (com a sensação de não tomar "não" para uma resposta)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「是非とも」という言葉を調べることができます。
「是非とも」の英語訳
「是非とも」の英語での言い方:
英訳・英語: by all means (with sense of not taking "no" for an answer)
「是非とも」 の書き方・書き順・画数
以下は、「是非とも」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
是非ともを含む言葉
以下は「是非とも」の漢字を含む言葉です。
ぜひともを含む言葉
以下は「ぜひとも」と似た発音の言葉です。
単語「是非とも」を使った例文
以下に「是非とも」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「是非とも」の使い方:
是非とも参加してください。
Shihai tomo sanka shite kudasai
英語で:
Please participate at all costs.
Please join us.
ポルトガル語で:
Por favor, participe a todo custo.
Por favor junte-se a nós.
是非とも参加したいです。
Shihitsu tomo sanka shitai desu
英語で:
I definitely want to participate.
ポルトガル語で:
Eu definitivamente quero participar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。