「故郷」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「故郷」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「故郷」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kokyou
読み方: こきょう
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 出身地や生まれ育った地のこと。
定義・言葉: ホームタウン;出生地。古代の村。歴史的な村。出身地;古い家
言い換え・類語: 故里; 故土; 故国; 故場; 故山
「故郷」の定義と語源
故郷とは「故郷」または「故郷」を意味する日本語です。 「過去」または「故人」を意味する「故」と「場所」または「地域」を意味する「郷」という漢字で構成されています。この言葉は、誰かが生まれた場所や育った場所を指すのによく使われ、懐かしさや憧れの感情を呼び起こすことがあります。この言葉の語源は、奈良時代 (710 ～ 794 年) にまで遡り、当時、「郷」という言葉は国の行政区画を指すのに使われていました。時間が経つにつれて、この言葉の意味は「出身地」または「祖国」の意味を含むように進化しました。「故郷」のポルトガル語訳
「故郷」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: cidade natal; local de nascimento; vila antiga; vila histórica; local nativo; o antigo lar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「故郷」という言葉を調べることができます。
「故郷」の英語訳
「故郷」の英語での言い方:
英訳・英語: home town;birthplace;old village;historic village;native place;one's old home
「故郷」 の書き方・書き順・画数
以下は、「故郷」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
故郷を含む言葉
以下は「故郷」の漢字を含む言葉です。
こきょうを含む言葉
以下は「こきょう」と似た発音の言葉です。
単語「故郷」を使った例文
以下に「故郷」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「故郷」の使い方:
故郷に帰りたい。
Furusato ni kaeritai
英語で:
I want to go back to my hometown.
I want to go home.
ポルトガル語で:
Eu quero voltar para minha cidade natal.
Eu quero ir para casa.
故郷に帰りたいです。
Kokyō ni kaeritai desu
英語で:
I want to go back to my hometown.
I want to go home.
ポルトガル語で:
Eu quero voltar para minha cidade natal.
Eu quero ir para casa.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
