「擦れ違い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「擦れ違い」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「擦れ違い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: surechigai

読み方: すれちがい

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

擦れ違い

意味: 互いにすれ違うこと。

定義・言葉: 偶然の出会い

言い換え・類語: すれ違い; 相克; 衝突; 対立; 競合

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「擦れ違い」の定義と語源

「擦違い」は、「擦る」または「擦る」を意味する「擦」と、「違い」または「齟齬」を意味する「違い」の2つの漢字から構成される日本語です。これらを組み合わせると、「通り過ぎるブラシ」または「偶然の出会い」と翻訳できる用語が形成されます。この用語は、時間がなかったり、気を散らしたり、単にお互いを知らないなどの理由で、2 人が挨拶ややり取りを一切せずにすれ違う状況を表すのによく使用されます。これは、人々が常に素早く移動し、交流する時間がないことが多い、電車や地下鉄の駅などの都市環境でよく使われる表現です。「擦れ違い」は、二人の間のコミュニケーションや理解に亀裂が生じ、齟齬や誤解が生じる状況を表すためにも使用されます。この意味で、この用語は、明確なコミュニケーションの欠如、または他人の意図や行動の誤解によって生じる対立や意見の相違を説明するために使用できます。つまり、「摩擦違い」は、誤解や衝突を引き起こす可能性のある偶然の出会いやコミュニケーションの行き違いを表す日本語です。