「捕らえる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「捕らえる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「捕らえる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: toraeru

読み方: とらえる

品詞: 動詞

L: Campo não encontrado.

捕らえる

意味: 手や道具などを使って人や物を捕まえること。

定義・言葉: 楽しむ;理解すること。捕獲;確保する

言い換え・類語: 捕獲する; 捕まえる; 捕捉する; 拘束する; 捕らわれる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「捕らえる」の定義と語源

捕らえるは「捕らえる」または「逮捕する」を意味する日本語です。これは、「捕らえる」または「逮捕する」を意味する「捕」という文字と、行動を実行する能力を示す動詞の「らえる」という文字で構成されています。この言葉はひらがなで「考える」と書くことができます。

「捕らえる」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: aproveitar; entender; capturar; prender

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「捕らえる」という言葉を調べることができます。

「捕らえる」の英語での言い方:

英訳・英語: to seize;to grasp;to capture;to arrest

以下は、「捕らえる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制「捕らえる」 (とらえる)

捕らえる "Forma positiva presente casual" というフレーズからは、文脈が不明確なため正確な翻訳が難しいですが、おそらく次のように解釈することができます。「カジュアルな言い回しで現在形の肯定形」もし違う解釈をお求めであれば、具体的な文脈を教えていただければお手伝いさせていただきます。
捕らえない 現在の否定形は "casual" です。
捕らえます Forma positiva presente respeitosa
捕らえません 丁寧な現在時制の否定形
捕らえた 「過去のカジュアルな形」
捕らえませんでした 過去形の丁寧形
捕らえよう 偶然形
捕らえましょう 「丁寧な命令形」と言う表現は、日本語において「丁寧な命令形」となります。