「振る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「振る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「振る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: furu
読み方: ふる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 手や物を前後左右に動かすこと。
定義・言葉: 波に;振る。スイングします;打ち上げ（俳優）
言い換え・類語: 揺らす; 振り動かす; 揺する; 揺らぐ; 揺れる; 振るう; 振り回す; 振り払う; 振り返る; 振り向く; 振り替える; 振り分ける; 振り込む; 振り付ける; 振り出す; 振り上げる; 振り下ろす; 振りかける; 振りかざす; 振りかえす; 振りかえる; 振りかける; 振りかざす; 振りかえす; 振りかける; 振りかざす; 振りかえ
「振る」の定義と語源
「振る」は「振る」、「揺れる」、または「揺れる」と翻訳できる日本語の単語です。この言葉は、「振る」または「振る」を意味する「振」と、動作を示す動詞の接尾語である「る」の文字で構成されています。 「振る」という言葉の語源は、日本語が発達し、古典的な中国語と区別され始めた平安時代 (794 ～ 1185 年) に遡ります。 「振る」という言葉は、「振る」または「振る」と同じ意味を持つ中国語の動詞「振」に由来しています。 何世紀にもわたって、「振る」という言葉は、ダンス、音楽、武道など、日本文化のさまざまな側面に組み込まれてきました。たとえば、「振り付け」という用語はダンスの振り付けを指すのに使用され、「振り子」という用語は時計や科学実験に使用される振り子の名前です。 今日、「振る」という言葉は日常会話だけでなく、ビジネスや政治などの正式な場面でも広く使われています。文脈や話し手の意図に応じて、さまざまな状況で使用できる汎用性の高い単語です。「振る」のポルトガル語訳
「振る」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: acenar; tremer; balançar; lançar (ator)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「振る」という言葉を調べることができます。
「振る」の英語訳
「振る」の英語での言い方:
英訳・英語: to wave;to shake;to swing;to cast (actor)
「振る」 の書き方・書き順・画数
以下は、「振る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
振るの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「振る」 (ふる)
- 振る - ベース形式
- 振ります - 現在肯定
- 振らない - 現在陰性
- 振りました - 肯定的な過去
- 振りませんでした - ネガティブな過去
振るを含む言葉
以下は「振る」の漢字を含む言葉です。
ふるを含む言葉
以下は「ふる」と似た発音の言葉です。
単語「振る」を使った例文
以下に「振る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「振る」の使い方:
レディーとして振る舞いましょう。
Redii to shite furumai mashou
英語で:
Let's behave like a lady.
ポルトガル語で:
Vamos nos comportar como uma dama.
尾を振る犬は嬉しそうです。
O wo furu inu wa ureshisou desu
英語で:
A dog that wags its tail seems happy.
The dog wagging its tail looks happy.
ポルトガル語で:
Um cachorro que abana o rabo parece feliz.
O cachorro balançando a cauda parece feliz.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
